Примеры использования: bump up

I've been bumped up to Acting Sergeant.
Меня повысили до ИО сержанта.
The problem with this approach is that you are likely to run out of heap space, and then you will need to bump up the max heap size.
Проблема с этим подходом заключается в том, что у вас, скорее всего, закончится место в куче, и тогда вам нужно будет увеличить максимальный размер кучи.
Despite the recent bump up in poll numbers for Gov.
Несмотря на недавний рост числа опросов для правительства.
He didn’t think people would bump up the street to it.
Он не думал, что люди пойдут на это по улице.
So does the kind of contact that occurs when different groups bump up against one another.
Так же как и тот вид контакта, который возникает, когда разные группы сталкиваются друг с другом.
Mr. Bellone now sees the potential to “bump up the pilot even further,” to perhaps 5,000 homes.
Теперь г-н Беллоне видит потенциал для “дальнейшего расширения пилотного проекта”, возможно, до 5000 домов.
The cost of fruit at the wholesale produce market in downtown Los Angeles contributed to a bump up in June.
Стоимость фруктов на оптовом продуктовом рынке в центре Лос-Анджелеса способствовала росту в июне.
And we'll, uh, bump up anything that's on the quad.
Запустите новые аппараты.
How did you bump up to 50 kilometers?
Как вы разогнались до 50 километров?
He was just bumped up to head of field ops.
Его повысили до начальника полевых операций.
I noticed that if I set it to the same modified date twice in succession, it would get bumped up.
Я заметил, что если я установлю его на одну и ту же измененную дату дважды подряд, он будет увеличен.
But it was time to bump up my game: I needed to actually meet a blogger.
Но пришло время усилить мою игру: мне нужно было на самом деле встретиться с блогером.
Millions of uprooted trees will bump up global warming, by adding carbon to the atmosphere.
Миллионы вырванных с корнем деревьев усилят глобальное потепление, добавляя углерод в атмосферу.
Those over 40 can now bump up the type size for e-mail, notes, text messages and address book entries.
Те, кому за 40, теперь могут увеличить размер шрифта для электронной почты, заметок, текстовых сообщений и записей в адресной книге.
This is a strong message in an oil-and-gas state where people bump up frequently against federal regulators.
Это сильный сигнал в нефтегазовом штате, где люди часто сталкиваются с федеральными регулирующими органами.
Wouldn't bump up against the bottom of the cabinet.
Не билась о дверцу шкафа.