Примеры использования: bummer

Bummer, I love that color.
Лентяй, я в восторге от этого цвета.
Bummer, I guess she can't stay with us.
Облом, думаю она не может остановиться у нас.
That's a bummer, but I get it.
Это облом, но я понимаю.
Look, I know your parents' divorce must have been... a slight bummer.
Слушай, я понимаю, развод твоих родителей наверное был... мелкой неприятностью.
“Bummer!!” it says.
“Облом!!” - говорится в нем.
The only bummer is, like, we created this amazing clicking language, and now I have nobody to use it with.
Одна неприятность в том, что, мы создали этот потрясающий язык щёлкания, и теперь мне не с кем его использовать.
Failure’s always a bummer.
Неудача - это всегда облом.
Man, that was such a bummer.
Это был такой облом!
Wow, that's a bummer.
Вау, вот это неприятность.
In a word, bummer.
Одним словом, облом.
I don't think you're an unemployable alcoholic bummer.
Я не думаю, что ты безработный алкоголик-лентяй.
Someone's got his bummer face on.
Что за облом у тебя на лице.
That can be a real bummer for my performance.
Это может стать настоящим обломком для моего выступления.
Ah... bummer.
Ой... облом.
Which is a bummer, because the layout looks weird now.
И это облом, потому что теперь макет выглядит странно.
Which companies are Bummer?
Какие компании терпят неудачу?