Примеры использования: bummed out

Marshall was pretty bummed out.

Маршалл был сильно расстроен.

I'm so bummed out right now.

Я так расстроен сейчас.

''I'm bummed out for them,'' he said.

"Я расстроен из-за них", - сказал он.

President Obama: I’m bummed out about the weather.

Президент Обама: Я расстроен из-за погоды.

But most of the public remains bummed out nonetheless.

Но большая часть публики, тем не менее, остается расстроенной.

Have you noticed how many pop songs are about break-ups or being generally bummed out?

Вы заметили, сколько поп-песен посвящено расставаниям или тому, что вы вообще расстроены?

Well, I'd be bummed out too.

Ну, я бы тоже был в депрессии.

I'm really bummed out.

Chaz: You look bummed out, boss.

Чаз: Ты выглядишь расстроенным, босс.

No need to be bummed out, he said.

Не нужно расстраиваться, сказал он.

I don't get bummed out by them, put it that way.

Они меня не расстраивают, скажем так.

I’m really bummed out I can’t watch Stranger Things.

Я действительно расстроен, что не могу смотреть Более странные вещи.

This is, hands down, the most bummed out I've ever been.

Это, опускаю руки, самое расстроенное, что я когда-либо испытывал.

This song captures for me how moody and bummed out living through the endless Seattle winters can make you.

Эта песня отражает для меня, насколько угрюмым и расстроенным может сделать вас жизнь в бесконечные зимы в Сиэтле.

I started getting bummed out, so I came here.

Я только начала выходить из себя, поэтому пришла сюда.

Oh, I am so bummed out right now.

Ох, я сейчас так опустошен.