Примеры использования: bulky

He arranged a microphone in front of her and placed a bulky pair of AKG headphones on her head.
Потом надел Рейчел на голову громоздкие наушники, а перед ней установил солидного вида микрофон.
He was especially interested in a piece of equipment for screening bulky cargo.
Главу Правительства особенно заинтересовал комплекс для досмотра крупногабаритных грузов.
Just bulky sweaters and beer guts.
Только неуклюжие свитера и пивные животы.
"You look ridiculous with that bulky belt."
- Ты так забавно выглядишь в этом массивном поясе!
Now no one's gonna see my bod in this bulky bull costume.
Теперь никто не разглядит моего тела в этом объемном костюме быка.
It was filled with equipment, bulky and silent, the function of which also remained a mystery.
Комната была напичкана громоздким оборудованием, которое бездействовало.
Her bulky figure in a shawl and skirt might have been comic were it not for the intensity of feeling upon her face.
Эта грузная женщина в нижней юбке и в шали могла бы произвести весьма комическое впечатление, если б не ужас, написанный у нее на лице.
The man handed the colonel a bulky package wrapped in cloth, tied criss-cross with wire.
Человек доставил полковнику объемистый узел в простыне, перевязанный крест-накрест веревкою.
A bulky vinyl bag.
Это был большой полиэтиленовый пакет.
He was a bulky giant wearing a black fleece pullover that amplified his size and made him look like a bear.
Это был крупный, высокий мужчина в толстом шерстяном свитере, который еще больше увеличивал его габариты, делая похожим на огромного медведя.
He was obviously bulky, but not strong, and his kindly face was covered with a short growth of grayish-brown whiskers.
Его грузное тело отнюдь не казалось сильным, добродушная физиономия сплошь поросла седоватой щетиной.
Pittypat was dabbing at her eyes under Melanie's soothing words when Prissy entered with a bulky letter.
Тетушка Питтипэт, слушая ласковые увещевания Мелани, вытирала платочком глаза, и тут появилась Присси с объемистым конвертом в руках.
But they are also bulky and expensive.
Но они также громоздки и дороги.
A shadow loomed up, moving in the greyness, solitary, very bulky, and yet constantly eluding the eye.
В сером свете показалась движущаяся тень -одинокая, очень большая и, однако, трудно различимая.
Someone at a distant table stared in their direction insistently, someone tall and bulky.
Какой-то массивный человек из-за стола в отдалении напряжённо смотрел в их сторону.
The biogenic components of the weapons Eddington's been using are very bulky and very unstable.
Биогенные компоненты оружия, которое использовал Эддингтон, объемны и очень нестабильны.