Примеры использования: building blocks

These are critical building blocks towards full independence.
Это важнейшие составные элементы достижения полной независимости.
That's a key building block of memory.
И это ключевой строительный блок памяти.
Each piece of evidence is a building block.
Каждое свидетельство - строительный материал.
By using DNA building blocks I will create clones of existing world leaders who will follow our orders.
Используя стандартные блоки ДНК, я создам клоны существующих мировых лидеров, кто отвечает нашим целям.
It may well be the smallest building block in nature.
Возможно, это и есть самый мелкий, если можно так выразиться, строительный элемент природы.
It allows bacteria to synthesize purines, which are building blocks for DNA, their genetic material.
Это позволяет бактериям синтезировать пурины, которые являются строительными блоками для ДНК, их генетического материала.
In fact, the two Conventions under review provide crucial building blocks of the general customary law process in the field.
Фактически, две обсуждаемые Конвенции представляют собой важнейшие составные элементы общего процесса обычного права в этой области.
Each time you choose a toy, whether it be a doll or a figurine, a race car, building block, you are beginning a journey that's so...
Каждый раз, когда вы выбираете игрушку и не важно будет это кукла или статуэтка, гоночная машинка, строительный блок, вы начинаете свое путешествие, это так...
Observation is one of the basic building blocks of education.
Наблюдение - это краеугольный камень познания.
It meant that the atom, the basic building block of everything in the universe, was unique.
Это означало что атом, основной кирпичик во Вселенной, является уникальным.
It is also a building block and a foundation stone.
Это также структурный элемент и краеугольный камень.
It decodes and makes sense of the building blocks of the whole world.
Она расшифровывает и придает смысл строительным кирпичикам всего мира.
IT'S ONLY THE BUILDING BLOCK OF OUR LANGUAGE.
Это всего лишь основа нашего языка.
I give you a few building blocks to solve this task.
Я даю вам несколько строительных блоков для решения этой задачи.
But then I went back and I thought, what is the most basic building block of any criminal investigation?
Но потом я остановился и подумал, в чём краеугольный камень любого уголовного дела?
From what we thought was a basic building block of the universe to the discovery of something even more fundamental inside it.
От того, что мы думали, является одним из основных кирпичиков Вселенной к открытию чего-то даже более фундаментального внутри него.