Примеры использования: building a

The convent is considering building a hospice here.
Монастырь собирается построить тут приют.
You're building a little Carrigmore for yourself.
Ты строишь маленький интернат внутри себя.
6.1 Building a knowledge base for alcohol policy development
Создание базы знаний для разработки антиалкогольной политики
If Ultron's really building a body...
Если Альтрон действительно создаёт тело...
He had used the diamonds he and Banda had stolen there to build an empire from which to crush Salomon van der Merwe.
Он использовал украденные алмазы, чтобы создать империю и раздавить Соломона ван дер Мерва.
Personal character, my good sir, that is the chief thing; a man's personality must be as strong as a rock since everything else is built up on it.
Личность, милостивый государь, - вот главное; человеческая личность должна быть крепка, как скала, ибо на ней все строится.
The third idea is to formulate peace-building strategies and obtain stable, predictable financing.
Третье предложение касается разработки стратегии миростроительства и обеспечения стабильного предсказуемого финансирования.
We count on our youth to build the nation, defend it and safeguard its sovereignty.
Мы полагаемся на нашу молодежь в целях укрепления нации, ее защиты и гарантирования ее суверенитета.
And when I fight for you, I'm doing - on my side of it - just what you're doing when you design a building.
Когда я сражаюсь за тебя, я делаю то, что делаешь ты, проектируя свои здания.
And luck will not continue without building a prejudice to it.
И удача не будет продолжаться без построения предубеждение к этому.
Would building a future be too simple for you?
Строительство будущего это слишком просто для вас?
An IMF capacity-building programme in debt management has been stepped up to support debtors.
Программа укрепления потенциала МВФ в области регулирования задолженности вышла на уровень поддержки должников.
"The whole building burned down?" asked Ptiburdukov with sympathy. "How terrible!"
-- Неужели весь дом сгорел? -- сочувственно спросил Птибурдуков. -- Вот ужас!
The importance of building a more autonomous, accountable, professional institution was stressed.
Подчеркивалась важность формирования более автономного, подотчетного, профессионального учреждения.
After setting that up, you just left the build team’s smartphone in your office.
После этой настройки можно было просто оставить смартфон группы сборки в своем офисе.
JJ Ferguson, the dreamer who returns home to woo his now-married sweetheart by building a big house, is positively pragmatic by Gatsby standards.
Джей Джей Фергюсон, мечтатель, который возвращается домой, чтобы добиться расположения своей ныне замужней возлюбленной, построив большой дом, по меркам Гэтсби положительно прагматичен.