Примеры использования: build nestin

"We can build reactors, we can melt ice.
- Мы умеем строить реакторы, мы умеем плавить лед.
"It's time for breakfast," the priest said. "You will need your strength if you are to help me build this church."
— А теперь время завтракать, — сказал священник. — Тебе понадобятся силы, если хочешь помочь мне построить этот храм.
Well, you're gonna build something, build it out here.
Что ж, если ты что-то выстраиваешь, делай это здесь.
A time to break down, and a time to build up. Yes.
Время разрушать и время строить.
Ed Zeller had paid a million in bribes in order to build a factory in Libya.
Эд Зеллер заплатил взятку — миллион долларов — для того, чтобы построить фабрику в Ливии.
I mean, I'd have to build up a book again, but...
То есть, мне придётся заново выстраивать портфель, но...
If you study all these lovely things, you may build better subways."
И может быть, если ты поглядишь хорошенько на все эти прекрасные старинные здания, ты и сам станешь покрасивее строить подземные станции.
Can't build a stator for a kilometers-long induction field without having it noticed, either.
Статор для создания индукционного поля длиной в километры тоже незаметно не построишь.
That's why they needed me to build explosives.
Поэтому и вынудили меня сооружать взрывчатку.
It was only after that that I decided to build the house in New York, and make it into an art gallery as well as a residence.
И вот после этого я и решил выстроить дом в Нью-Йорке и сделал из него настоящий музей, надеясь обосноваться в нем раз навсегда.
Must we always build walls... to break the chain of human solidarity, separate peoples and protect the happiness of some from the misery of others?
Должны ли мы всегда возводить стены, чтобы разорвать узы человеческой солидарности, разделять людей и защищать счастье одних от горя других?
You don't build him his own private escalator.
А не сооружай ему личный эскалатор.
We will build six windmills if we feel like it.
Мы выстроим десяток мельниц, если надо будет.
People build churches for you.
Возводят в вашу честь церкви.
But hey, I'm on the drama club tech crew, so I get to help build the stage she's gonna win on.
А, я в технической команде драмкружка, поэтому буду помогать сооружать сцену, на которой она победит.
If I do we'll build out on Girard Avenue.
Если все пройдет успешно, мы выстроим себе дом на Джирард-авеню.