Примеры использования: bugler

Every face, from Denisov's to that of the bugler, showed one common expression of conflict, irritation, and excitement, around chin and mouth.
На каждом лице, от Денисова до горниста, показалась около губ и подбородка одна общая черта борьбы, раздраженности и волнения.
Boy Bugler Aboard.
Мальчик-Горнист На борту.
The bugler gave a squeak and stopped.
Трубач пискнул и прекратил.
That was Martin Landfried, who was a bugler and he made that recording in 1890, and the Light Brigade was 1854.
Это был Мартин Лэндфрид, горнист, который сделал эту запись в 1890, а поэма написана в 1854.
After the war the bugler stayed in the Army.
После войны горнист остался в армии.
- Gunners, buglers and flag-bearers.
Оруженосцы, трубачи и знаменосцы.
I was First Bugler for two years.
Я был лучшим горнистом два года.
And my husband is a bugler
А мой муж горнист.
It was hard to tell whether he was play-acting, this upright, sturdy chap in the sailor's jersey, at whose side stood the puny, now pallid bugler.
И было странно, непонятно: играет ли он, шутит ли, этот прямой, коренастый мальчишка в матросской тельняшке, возле которого стоит маленький, уже побледневший трубач?
So, bugler Martin Landfried lifted the spirits of the Light Brigade at Balaclava.
Итак, горнист Мартин Лэндфрид поднимал дух лёгкой бригады при Балаклаве.
In the distance a bugler will play taps.
Вдалеке горнист будет играть в чечетку.
His legs spread wide like a pair of compasses, Myshlaevsky was standing in front of the bugler and instructing him.
Мышлаевский, растопырив ноги циркулем, стоял перед трубачом и учил, и пробовал его.
The boy who saved his life was a Union bugler."
Мальчик, спасший его, был горнистом северян".
Rifle shots sounded out and a bugler played taps.
Раздались винтовочные выстрелы, и горнист заиграл чечетку.
One strapping fellow surrendered to a little bugler who is attached to Gen.
Один рослый парень сдался маленькому горнисту, который прикреплен к генералу.
The bugler was a right little so-and-so – if he said you weren’t to go out that was it.
Горнист был правильным маленьким таким-то и таким-то – если он сказал, что ты не должен выходить, то так оно и было.