Примеры использования: bugger off

- Bugger off, Greg!
Отвали, Грег.
Oy Senate, bugger off.
Эй, Сенат, отвали.
Go on, bugger off.
Давай, проваливай.
Bugger off, Janet.
Отвали, Жанет.
Just tell them to bugger off and you'll damn well pay when you feel like it.
Просто скажи им, чтобы они отвалили, и ты, черт возьми, заплатишь, когда тебе захочется.
When Peel suggested some overdubbing, their response, "Bugger off!", became the album's title.
Когда Пил предложил немного наложить, их ответ "Отвали!" стал названием альбома.
"It will be a sign on and bugger off system," Cameron told the Tory backbench 1922 committee last night.
"Это будет система входа и выхода из системы", - сказал Кэмерон вчера вечером комитету Тори 1922 года.
They could all bugger off – a rejoinder typical of many of Barry’s characters and why, ultimately, his books were so well loved.
Они все могли бы отвалить – ответ, типичный для многих персонажей Барри, и почему, в конечном счете, его книги были так любимы.
Now bugger off!
А теперь проваливайте!
– Bugger off, Tom.
- Том, отвали.
Finally they bugger off and we restart.
Наконец они отваливают, и мы начинаем заново.
Do bugger off, James, there's a good chap.
Отвали, Джеймс, вот хороший парень.
Selling off cheap commercial property when all the companies bugger off to Paris?
Распродавать дешевую коммерческую недвижимость, когда все компании сваливают в Париж?
It’s so you don’t have to be the one, I say, to ask the interviewer to bugger off when it’s over.
Это для того, говорю я, чтобы вам не пришлось просить интервьюера отвалить, когда все закончится.
Cameron likened the prime minister's plan to the European parliament's system in which MEPs "sign on and bugger off".
Кэмерон сравнил план премьер-министра с системой Европейского парламента, в которой депутаты Европарламента "подписываются и уходят".
Bugger off back to Australia!
Назад, в свою Австралию!