Примеры использования: buffet

Meanwhile, in the buffet at Swindon, a lady in wispy mourning and festoons of jet was eating bath buns and drinking tea and looking forward to the future.
Тем временем в буфете на станции Суиндон леди в траурном платье с фестонами пила чай, закусывая сдобными булочками, и размышляла о будущем.
You know, for a Thanksgiving buffet in an aquarium cafeteria, that was really bad.
Знаешь, для фуршета на День благодарения в кафетерии Аквариума всё было очень плохо.
Meggie, reviving a little, imagined it bellowed regularly in pain now the terrible buffeting was over.
Опять и опять выла сирена - и Мэгги, немного пришедшей в себя, чудилось, что теперь, когда жестокие удары в борта прекратились, старая посудина вопит от боли.
Exchange Buffet.
Шведский стол по обмену.
All-you-can-eat buffet.
Шведский стол.
Is it a buffet spoon?
Это буфетная ложка?
One candle burned on the table, a tiny spark of light that threw monstrous shadows about the high-ceilinged room and made the massive sideboards and buffet look like still, crouching beasts.
На столе горела свеча-маленькая точка света, громоздившая тени в высокой комнате, превращая массивные шкафы и буфет в застывшие, притаившиеся чудовища.
You said something about a buffet?
Вы говорили, что будет фуршет?
There's an all-you-can- eat buffet downstairs.
И внизу есть шведский стол.
-Jimmy Buffet's in town.
-Джимми Баффет в городе.
All the buffet attendants, my chiefs, were free at that time, too.
В эти часы свободна вся буфетная прислуга - моё начальство.
He drank bad coffee in the buffet; his tooth tormented him.
Он выпил в буфете дрянного кофе; очень сильно болел зуб.
There's a whole buffet of women out there and you're just standing in the corner eating the same deviled egg over and over again.
Вокруг целый фуршет из женщин, а ты просто стоишь в углу и жуёшь всё то же приправленное яйцо - снова и снова.
Buffet brunch, $11.
Поздний завтрак "шведский стол", 11 долларов.
They have an open buffet, all you can eat.
У них шведский стол - ешь сколько влезет.
The buffet is $4.50.
Шведский стол стоит 4,50 доллара.