Примеры использования: buds
- все
- бутон
- бутончик
- зародыш
- росток
- почка
- приятель
- почковаться
- бад
- друг
- прочие переводы
She stood in the little front garden, looking at the dewy flowers, the grey bed of pinks in bud already.
Она стояла в маленьком палисаднике, глядя на подернутые росой цветы, на серую клумбу гвоздик, уже набравших бутоны.
"My goal is to present this data in so incontrovertible a way that any cynicism is nipped in the bud.
- Моя цель - представить информацию настолько четко и продуманно, чтобы в зародыше задушить любой цинизм.
And down by the river bank a clump of dwarf willows burst into bud.
We check the normal growth and, paradoxically enough, the egg responds by budding."
Hey, bud.
Her little hands were clasped, and enclosed by Sir James's as a bud is enfolded by a liberal calyx.
But that was soon nipped in the bud.
You're like a fresh new bud, just on the threshold of opening.
"Well, then, my Bouton-de-Rose-bud, have you seen the White Whale?"
Do you remember what we had to do when the first bud bloomed?
"Right, bud," Stevens said.
Bud, no.
Бад, нет.
It’s for grown-up taste buds.
But joking aside, though; do you know, Rose-bud, that it's all nonsense trying to get any oil out of such whales?
Но шутки в сторону, однако; известно ли тебе, бутончик, что пытаться выжать из таких китов хоть каплю жира - напрасный труд?
Do you remember what we would have done when the first bud was born?
"Shut up," Spoade said. "Give it to him, bud, and let's get out of here.