Примеры использования: budgetary

If you can't control him on budgetary issues...

Если ты не можешь контролировать его по бюджетным вопросам...

In Germany budgetary troubles, in France political troubles...

В Германии- финансовые проблемы, во Франции, политические проблемы...

Budgetary Implications'

Бюджетные последствия'

5. The EATL project is not sustainable without extra-budgetary funding.

5. Проект ЕАТС не может существовать без внебюджетного финансирования.

Our secret weapon in this budgetary battle...

Наше секретное оружие в битве за бюджет это...

I've been working on some budgetary maneuvers right now.

Я сейчас занимаюсь небольшими бюджетными манёврами.

Budgetary support could be very helpful in that regard.

Неоценимую помощь в связи с этим может оказать финансовая поддержка.

Thus, the budgetary reform had two faces.

Таким образом, бюджетная реформа имела два облика.

2. Implementation in 2007 of budgets of the State non-budgetary funds

2. Об исполнении бюджетов государственных внебюджетных фондов за 2007 год

It's budgetary, and it's done.

Есть бюджет, и все решено.

If their definition of budgetary conservatism happens to overlap with mine,

Если их определение бюджетного консерватизма совпадёт с моим,

Now there's budgetary implications, not to mention the complaints about the temporary replacement driver.

А теперь есть финансовые последствия, а тут еще и... жалобы на временного водителя.

1. The hazards of budgetary prrojections.

1. Опасности бюджетных проектов.

- A majority of posts funded from extra-budgetary resources (UNDP Geneva);

- финансирование большинства должностей за счет внебюджетных средств (женевское отделение ПРООН);

There were some budgetary cuts last year, so they weren't really offering.

В прошлом году было сокращение бюджета, так что особо не предлагали.

I have in my hand the minutes from a recent meeting to discuss the budgetary pressures on the Metropolitan Police.

У меня в руках протоколы недавнего собрания, на котором обсуждалось давление, которое оказывают бюджетные ограничения на лондонскую полицию.