Примеры использования: brusque

With a brusque movement I pulled a postcard out of my pocket and shoved it across the table.
Резким движением я вынул из кармана открытку и бросил через стол.
His manner can be brusque.
Его манеры могут быть резкими.
I had noticed you're a tad brusque with everyone else.
Я заметила, что с остальными ты по-мальчишечьи груб.
After him came James Ryder, somewhat on edge and brusque in manner.
Его сменил Джеймс Райдер. Он выглядел раздраженным и был несколько резок в своих манерах.
Mr. Beatty could be brusque.
Мистер Битти мог быть резким.
Everyone at the hospital has been so pleasant, but she was rather brusque.
Все в больнице были так милы, а вот она была груба.
He was conscious that he was brusque, and that Marius was cold.
Жильнорман чувствовал, что он резок, а Мариус холоден.
He doesn't mean to be brusque.
Он не хотел быть резким.
Perhaps even brusque.
Возможно, даже груб.
Her voice when she spoke sounded to herself brusque and unnatural.
Она заговорила, и собственный голос показался ей резким и неестественным.
Management can be brusque.
Руководство может быть резким.
Frau Bauer, excuse my brusque manner.
Фрау Бауэр, простите мои грубые манеры.
With a brusque movement he pulled Zoe out of the door.
Резким движением увлек Зою за дверь.
His manner was surly and brusque.
Его манеры были угрюмыми и резкими.
Service is brusque and efficient.
Обслуживание быстрое и эффективное.
He was brusque and a bit of a slob.
Он был резок и немного неряшлив.