Примеры использования: bruises

Corky had five stitches and a deep bruise on his cheekbone.
На щеке Мэрлинсона красовались пять швов и огромный синяк.
There is some discolouration, which can begin four to six hours after the bruise first appears.
Присутствует некоторое обесцвечивание, которое может начаться от четырёх до шести часов после того, как появился кровоподтёк.
There's a crescent-shaped bruise on the occipital.
Гематома в виде полумесяца на затылочной кости.
And don't bruise those bananas!
И не повреди бананы!
"I must have bruised my ribs when the plane came in.
- Наверно, при посадке ушиб бок.
Lennie smiled with his bruised mouth.
Ленни скривил в улыбке разбитые губы.
And they brought him back to the ward two weeks later, bald and the front of his face an oily purple bruise and two little button-sized plugs stitched one above each eye.
Привезли его в отделение через две недели обритого, вместо лба жирный лиловый синяк, и над глазами вшито по пробочке размером с пуговку.
'Cause this bruise on your arm,it looks like someone grabbed you,hard.
Этот кровоподтек на руке выглядит так, как будто тебя кто-то схватил.
The bruise from the falling sarcophagus, although painful, was insignificant... well worth the compensation that lay before him.
Ушиб от упавшего саркофага оказался болезненным, но это не имело никакого значения... во всяком случае, распростертый перед ним трофей вполне компенсировал это временное неудобство.
Where did you get that bruise?
И откуда у тебя эта ссадина?
I don't think your ribs are broken, but... they're pretty badly bruised.
Не думаю, что у тебя сломаны рёбра, но... их довольно сильно помяли.
There's a killer on the loose, and the security of the nation hangs by a thread, but at least little d'Artagnan didn't get a nasty bruise.
Убийца расхаживает на свободе, благополучие страны висит на волоске, слава Богу хоть крошка д'Артаньян не ушибся!
She was bruised and scratched and torn, and had been held by the throat, at last, and choked.
Она вся была избита и расцарапана, а в конце концов ее задушили.
"No bruises?"
"Никаких синяков?"
It's marvelous for bringing out a bruise; stops the soreness much better than kisses ever could, I daresay."
Он чудо как хорош от ушибов; боль снимает как рукой, куда верней поцелуев, смею сказать.
Worth every bump and bruise, kiddo.
Это стоило каждого синяка и ссадины, детка.