Примеры использования: brought about

Well, someone curses you and you think you've been cursed, so you change your behaviour and bring about your downfall.
Ну, кто-то вас проклял, и вы думаете, что вас прокляли, поэтому вы изменяете свое поведение и вызываете собственную гибель.
Never before has the opportunity been so right to bring about meaningful political reform...
- Никогда прежде не было такой верной возможности осуществить важную политическую реформу...
We all know that, without political will, no reform can bring about the desired effects.
Все мы знаем, что без политической воли ни одна реформа не может принести желаемых ре-зультатов.
Vittoria's father had dreamed his antimatter discovery would bring about a spiritual awakening.
Отец девушки верил, что открытие антивещества приведет к духовному возрождению.
Only a united team can bring about progress.
Только сплоченная команда может обеспечить прогресс.
7. The plan seeks to bring about an effective cooperative management structure.
7. План направлен на создание эффективной объединенной управленческой структуры.
Concussion can bring about temporary lapses in memory.
Сотрясение может вызвать временные провалы в памяти.
If the two parties adhere to them, those arrangements will bring about an end conflict.
Если две стороны будут соблюдать их, то эти меры приведут к окончанию конфликта.
Each time he had pulled a twig he had communicated a slight agitation to the tree-an imperceptible agitation, so far as he was concerned, but an agitation sufficient to bring about the disaster.
Каждый раз, когда человек выдергивал хворост из кустов, ель слегка сотрясалась - едва заметно для него, но достаточно сильно, чтобы вызвать катастрофу.
Such a combination can bring about a powerful transformation.”
Такое сочетание может привести к глубокому преобразованию».
"I make a little table, so." He took a paper from his pocket. "My idea is this: A murder is an action performed to bring about a certain result."
- Я составил небольшую таблицу. - Он достал из кармана лист бумаги. - Моя идея такова: убийство- это действие, осуществленное ради достижения определенного результата.
"Bring about that result, sir," Raphael cried, "and you will have earned millions."
- Добейтесь такого результата, и вы получите миллионы! - воскликнул Рафаэль.
And their wishes bring about nothing but misery.
Их желания не приносят ничего кроме страданий.
"This has already brought about significant improvements."
"Это уже привело к значительным улучшениям".
which was tasked with bring about the necessary changes, tackle this task?
которой было поручено осуществить необходимые изменения, приступила к своей задаче?
“We have reiterated that the decision passed by the Commission does not bring about peace.
«Мы подтвердили, что решение, принятое Комиссией, не принесет мира.