Примеры использования: brood

"I have the same thing in my brood," said Samuel.

- И в моем выводке такое наблюдается, - сказал Самюэл.

But in the end all that foul brood was stamped out.

Но наконец все злое племя удалось истребить.

I don't believe, you know, Inspector Neele, that children can really be brought up and taught to wait and brood and carry out revenge.

Воспитать детей в такой ненависти, чтобы они вынашивали план мести и ждали, когда пробьет их час, - я что-то плохо в это верю, инспектор.

Their eyes were brooding.

Глаза у отца и у дяди Джона были задумчивые.

I brood neither over past nor future.

Я не задумываюсь ни над прошлым, ни над будущим.

And his eyes, dark and half closed, brooded as he looked into the dying fire.

А его темные полузакрытые глаза задумчиво смотрели на потухающий костер.

He was going to be very happy there now, he thought, with Lillian and possibly a brood of young Cowperwoods.

Ведь теперь, думал он, его ждет там полное счастье с Лилиан, а впоследствии, быть может, и с целым выводком юных Каупервудов.

You ever heard of "Satan's Brood?"

Слышал о "Племени Сатаны"?

The old sow had finally been captured and she and her brood rooted and grunted happily under the house where they were penned.

Старую свинью в конце концов удалось изловить, и она вместе со своим потомством весело похрюкивала и зарывалась в землю в подполе, куда их упрятали.

But in default of a listener, she had to brood over the change in her life silently as heretofore.

Но за неимением слушателя ей пришлось размышлять о переменах в своей жизни в тишине, как и прежде.

Mrs. Tarleton had a brood mare and a colt and was as happy as though she had a million dollars.

Миссис Тарлтон завела себе племенную кобылу с жеребенком и счастлива так, будто получила миллион долларов.

She sits up there and never goes out and broods about sin.

Сидит целыми днями наверху, никогда не выходит и думает мрачные думы о греховодниках и греховодницах.

I brood so much about me and Stig.

Все хожу и думаю обо мне и Стиге.

I brood like a dog.

Я размышляю, как собака.

This is her first and only brood.

Это её первое и единственное потомство.

You want to brood?