Примеры использования: brooches

Because her husband was not a soldier, nor her son, Meggie wasn't entitled to wear a brooch.
Мэгги такую брошь носить не полагалось, ведь она не проводила в армию ни мужа, ни сына.
It's a cloak brooch.
Это застежка для плаща.
And when I wanted to return her the amethyst brooch she wouldn't hear of it "
А когда я хотела вернуть ей аметистовую брошь, она и слушать не пожелала...
It looks like a Saxon cloak brooch.
Похоже на Саксонскую застежку для плаща.
"An amethyst brooch of no great value and some sketches of fishing villages of sentimental value only."
- Недорогую аметистовую брошь и несколько набросков рыбацких деревень, представляющих сугубо сентиментальную ценность.
Chosen weapons – books, intelligence, wit and memetastic brooches.
Выбранное оружие – книги, интеллект, остроумие и меметастические броши.
I am not the man to stick upon a brooch."
Не такой я человек, чтобы спорить из-за какой-нибудь брошки.
She has a necklace of cornelian beads and one of bright royal blue beads and is wearing a brooch with a pearl butterfly on it.
На шее у нее ожерелье из сердолика и голубые бусы, на платье брошь с жемчужной бабочкой.
But Fee never said a word, though she wore her brooch every single day, all day.
Но Фиа ни разу ни словом об этом не обмолвилась, хотя брошку надевала каждый день, с самого утра, и не снимала до ночи.
Bags of bangles and brooches.
Сумки с браслетами и брошками.
She used to pick her teeth with the pin of an enormous silver brooch.
У нее была привычка ковырять в зубах булавкой от огромной серебряной брошки.
Do teensy clocks or cheeky brooches make you a little weepy?
Маленькие часики или дерзкие броши заставляют вас немного плакать?
Next day he took her in a little watch with a brooch to pin on her dress.
На следующий день он подарил ей маленькие часики с брошкой, которые можно было приколоть к платью.
She left her own sketches and an amethyst brooch to her companion, Miss Gilchrist, and everything else to Susan."
Кора оставила свои этюды и аметистовую брошь своей компаньонке, мисс Г илкрист, а все остальное - Сьюзен.
Why did she move to baking soda and butter from belts and brooches?
Почему она перешла с поясов и брошей на пищевую соду и масло?
She had him painted in a brooch and wore it--indeed she amused and somewhat pestered her acquaintance with her perpetual talk about his urbanity and beauty.
Она заказала себе брошку с миниатюрой короля и носила ее. Она забавляла своих знакомых и даже несколько надоела им постоянными разговорами о его любезности и красоте.