Примеры использования: brokered

And how Britain could act as an honest broker in the world.

И как Британия может быть честнейшим посредником в мире.

"I supposed he was just a broker."

- А я думал, он обыкновенный маклер.

I've had some experience brokering peace treaties.

Итак, у меня есть некоторый опыт посредничества в мирных соглашениях.

But the next step is to tackle the issue of illicit brokering.

Однако следующим шагом станет решение проблемы незаконной брокерской деятельности.

Mr. broker...

Господин посредник...

He was a banker and broker.

- Я в конце концов только банкир и маклер.

Now, it is our belief that a leading minister has personally invested in this company in a deal brokered by Mr Cilenti.

Теперь мы убеждены в том, что главный министр лично инвестировал в эту компанию в сделке при посредничестве Мистера Чиленти.

A new contact point specifically on brokering is not necessary.

Вводить новое контактное лицо лишь по вопросу о брокерской деятельности не обязательно.

Thereafter some of LuNoHo Company's dispatches to Terra reached Stu via his London broker.

С тех пор некоторые радиограммы "ЛуНоГоКо" на Терру пошли через лондонского брокера прямо к Стью.

And, sitting down, he wrote a letter to his broker, ordering him to sell out at the market price.

Он сел к столу и написал своему агенту распоряжение о продаже всех облигаций по любой цене.

I'm getting in the baby broker business.

Я собираюсь начать детский брокерский бизнес.

To get complete historical data for a specific user, you'd have to go through a data broker.

Чтобы получить полные исторические данные для конкретного пользователя, вам придется пройти через посредника данных.

One day, a broker named Sheffield had come to see David.

Однажды к Дэвиду явился брокер по фамилии Шеффилд.

I got a number to an excellent broker, and, apparently, he's got some appointments set up for us.

Мне дали номер отличного агента, и, очевидно, он кое-что для нас присмотрел.

Did you try to get your broker's license at one time?

Вы когда-нибудь пытались получить брокерскую лицензию?

This WAN emulator does not affect traffic between clients and brokers, only between the two brokers.

Этот эмулятор глобальной сети не влияет на трафик между клиентами и брокерами, только между двумя брокерами.