Примеры использования: broken promises

Speaking of broken promises, 34 more letters today.
Говоря о невыполненных обещаниях, еще 34 письма сегодня.
I got annoyed and had to remind myself that from Mike's viewpoint analyzing jokes was just as important as freeing Luna--and you don't break promises to a child.
Я было рассердился, но тут же напомнил себе, что с точки зрения Майка анализ шуток не менее важен, чем освобождение Луны, и что грех нарушать обещания, данные ребенку.
They thrive on broken promises.
Они процветают на невыполненных обещаниях.
One broken promise after another.
Одно нарушенное обещание за другим.
You broke a promise.
Ты не сдержала обещание.
And all the broken promises?
А все невыполненные обещания?
And did he ever break that promise?
А он когда-нибудь нарушал это своё обещание?
Altogether, that makes 12 broken promises.
В общей сложности это составляет 12 невыполненных обещаний.
It felt like a broken promise.
- Это было словно нарушенное обещание.
Master broke his promise.
Хозяин не сдержал свое обещание!
I don't like loose ends and broken promises.
Я не люблю нерешенные дела и невыполненные обещания.
You've broken promises before.
Вы уже нарушали обещания.
So no more broken promises on tax.
Так что больше никаких невыполненных обещаний по налогам.
"Get up from that ridiculous position immediately, sir, or you will oblige me to break my implied promise and ring the bell!"
- Что за нелепая поза? Немедленно встаньте, сэр, а не то мне придется нарушить обещание и позвонить!
He broke his promise to me.
Он не сдержал своего обещания.
One was in breaking the promise which I gave my husband to bring you up as my own child; the other-" she stopped.
Первая моя вина в том, что я нарушила обещание, данное моему мужу: вырастить тебя как собственного ребенка; другая вина... - она смолкла.