Примеры использования: broken dreams

Three broken fingers and a broken dream.
Три сломанных пальца и разбитые мечты.
Broken dreams, disappointment, achieving your greatest goal and having it all fall apart and knowing that you'll never climb any higher.
Разбитые мечты, разочарование, достижение главной цели, которая потом рушится, и осознание, что большего никогда не добьёшься.
It's not the broken dreams that break us.
Не разбитые мечты разбивают нас.
"Broken Dreams of Gold"?
"Разбитые мечты о богатстве"?
Oh, and I loved "Broken Dreams of Gold."
Да, и еще мне нравится "Разбитые мечты о богатстве"
That's the sound of my broken dreams.
Это звук разбитой мечты.
Broken dreams?
Разбитые мечты?
I can't even decide whether to go with "Boulevard of Broken Dreams"... or "Three Coins in the Fountain" as an encore.
Я даже не могу решить, петь ли "Бульвар разбитой мечты"... или "Три монеты в фонтане" на бис.
Broken dreams and lawsuits predictably followed.
Предсказуемо последовали разбитые мечты и судебные иски.
We will certainly have failed plans, disappointments and broken dreams.
У нас наверняка будут проваленные планы, разочарования и разбитые мечты.
Now all that they can do together is walk down the boulevard of broken dreams.
Теперь все, что они могут сделать вместе, - это пройтись по бульвару разбитых мечтаний.
Broken dreams and personal tragedies can be found in any major city in the country.
Разбитые мечты и личные трагедии можно найти в любом крупном городе страны.
He immediately found out why Broadway has been called the boulevard of broken dreams.
Он сразу же понял, почему Бродвей называют бульваром разбитых мечтаний.
All dead too soon, but their images shimmer in the shared, broken dreams of our national memory.
Все умерли слишком рано, но их образы мерцают в общих, разбитых мечтах нашей национальной памяти.
Wounded still, he continues, against all the odds, to live his broken dreams in drawings and in song.
Все еще раненый, он продолжает, несмотря ни на что, воплощать свои разбитые мечты в рисунках и песнях.
“In truth, ‘On the Road’ is a book of broken dreams and failed plans,” wrote Ted Gioia in The Weekly Standard.
“По правде говоря, ”В дороге" - это книга разбитых мечтаний и провалившихся планов", - написал Тед Джоя в "Уикли Стандард".