Примеры использования: broken down

“D’you think we’ve broken down?”
- Как вы думаете, поезд сломался?
'About as broken down by this last stroke as she can be.'
- Сломлена этим последним ударом.
And in the end I broke down.
В конце концов я не выдержала.
3. Broken down by districts, the picture looks more positive.
3. В разбивке по районам картина выглядит не столь негативно.
Break down the house.
Ломайте дом.
This is a broken down version of my setup.
Это разбитая версия моей установки.
Break down these walls.
Разрушь эти стены.
Your truck break down?
Ваш грузовик ломаются?
The formal justice system, already very weak, has completely broken down in the conflict-affected areas.
Формальная система правосудия, и без того весьма слабая, была полно-стью разрушена в затронутых конфликтом районах.
It never breaks down.
Он никогда не ломается.
Taxes on products should be broken down by products based on legislation.
Налоги на товары должны разбиваться по продуктам на основе законодательства.
A time to break down, and a time to build up. Yes.
Время разрушать и время строить.
But, harkee, no "shysters" or broken down old gals, that won't do for the Academy.
Но, послушайте, никаких "мошенников" или сломленных старых девчонок, это не годится для Академии.
Arrived on foot at a small local garage in a place called Cathstone and explained her car had broken down a couple of miles away.
Пришла пешком в гараж деревушки Кэтстоун и сказала, что ее автомобиль сломался в паре миль оттуда.
"Missis had been out of health herself for some time: she had got very stout, but was not strong with it; and the loss of money and fear of poverty were quite breaking her down.
- Миссис сама с некоторых пор больна; она очень располнела, но это ей не на пользу, а потеря денег и страх перед бедностью совсем сломили ее.
She broke down and sobbed aloud.
Тут она не выдержала и разрыдалась.