Примеры использования: broke my heart

My old lady, she didn't just break my heart.
Моя старушка, она не просто разбивала мое сердце.
"Melly," she said and her voice softened, "honey, this breaks my heart.
- Мелли, - сказала она, и голос ее потеплел, -деточка, ты разбиваешь мне сердце.
Breaks my heart.
Это разбивает мне сердце.
I knew you'd break my heart.
Ты разбиваешь мое сердце.
It breaks my heart.
Это разбивает мне сердце.
“It broke my heart,” she said.
“Это разбило мне сердце”, - сказала она.
"He'll break my heart, he will, Peggy," she would whimper to her sister-in-law when they were good friends; "sure every one of me frocks must be taken in—it's such a skeleton I'm growing."
- Он разобьет мне сердце, Пегги, - жаловалась она невестке, когда не ссорилась с нею. - Мне придется ушить все мои платья: скоро я превращусь в скелет.
It broke my heart.
Она разрывала мне сердце.
If he's too drunk he won't believe me and he'll laugh at me and that will break my heart.
"Ведь если он сегодня будет слишком пьян, он мне не поверит и начнет смеяться, и это разобьет мне сердце".
"O Joe, you break my heart!
- О Джо, ты разрываешь мне сердце!
"That card broke my heart."
"Эта открытка разбила мне сердце".
'No! but to have you other than what you are will break my heart.
- Нет! Но если ты изменишься, это разобьет мне сердце.
Oh, Amelia! you break my heart with your books and that boy of yours, whom you are ruining, though part with him you will not.
Эмилия, ты разрываешь мне сердце своими книжками и своим сыном, которого губишь, потому что не хочешь с ним расстаться!
You break my heart.
Ты разбиваешь мое сердце.
This breaks my heart.
Это разбивает мне сердце.
“That just broke my heart,” she says.
“Это просто разбило мне сердце”, - говорит она.