Примеры использования: brochures

Pieces of granite lay on the pages of the brochure so that they would not fly away.
На листах брошюры лежали куски гранита, чтобы они не разлетелись.
Yeah, I've got some brochures, here.
Вот, у меня тут рекламные проспекты.
Well, I'm not exactly brochure material.
Да, я точно не подхожу для их проспектов.
I pick up the brochures again.
Я снова беру брошюры.
The redhead became quite comfortable and gave a fairly coherent, albeit monotonous, rendition of the popular brochure
Рыжеволосый вполне освоился с обстановкой и довольно толково, хотя и монотонно, рассказал содержание массовой брошюры
That wasn't Lois' brochure, Clark.
Эта брошюрка принадлежала не Лоис, Кларк.
She walked in while I was looking at brochures.
Она застала меня за просмотром каталогов.
For brochure sites, fixed width makes a lot of sense.
Для сайтов с брошюрами фиксированная ширина имеет большой смысл.
It says in the brochure this glass is 15 feet thick.
В буклете сказано, что здесь 4,5-метровое стекло.
I actually think that I sent away for the brochure myself.
На самом деле я думаю, что сама выписала брошюрку
I saw your paintings in the brochure and thought how charming they looked.
Я увидела ваши картины в каталоге и решила, что они выглядят очаровательно.
I would like to print these documents as brochures.
Я хотел бы напечатать эти документы в виде брошюр.
Underneath this brochure are another 35 that have been piling up there for a year and a half because I'm looking to invest my money that someday may be going to your children.
Под этим буклетом лежит ещё 35 таких же, пылящихся тут уже полтора года, потому что я ищу, куда вложить деньги, которые однажды, возможно, отойдут твоим детям.
Pretty soon, they will have an astronaut on their brochure, and we will still be bragging about our foosball table.
Очень скоро у них в проспекте появится космонавт, а нам останется только по-прежнему хвастаться нашим настольным футболом.
All provide brochures on request.
Все они предоставляют брошюры по запросу.
I'm making copies of a brochure from the plaza hotel.
Я делаю копии брошюры из отеля "Плаза".