Примеры использования: broads

But he is so much the better off than his sister that on his narrow world of fact an opening has dawned into such broader regions as lie within the ken of Mr. Guppy.
Но он все-таки ушел несколько дальше своей сестры, так как в узком мире его опыта приоткрылось окно на более обширные области, лежащие в пределах кругозора мистера Гаппи.
Rather, we should grasp the potential that it holds for moving towards broader and deeper reforms.
Напротив, мы должны осознать тот потенциал продвижения к более широкомасштабным и глубоким реформам, который он содержит.
in broad daylight.
средь бела дня.
- In broad daylight...
- Среди бела дня...
Markus: Our fan base is quite broad.
Маркус: Наша фан-база довольно обширна.
But then one does read of such terrible things nowadays. All happening in broad daylight.
Хотя теперь еще и не такое случается, иногда прямо среди бела дня.
I don't understand how adding another layer of scope resolution causes the more broad scope resolution to fail.
Я не понимаю, как добавление другого уровня разрешения области приводит к сбою разрешения более широкой области.
28. Homelessness is caused by the interplay between individual circumstances and broader systemic factors.
28. Бездомность порождается взаимодействием конкретных обстоятельств и более масштабных факторов системного порядка.
We must fight and win the broader battle against impunity for the use of chemical weapons.
Мы должны бороться и победить в более масштабной борьбе с безнаказанностью за применение химического оружия.
Let us - in all matters - be faithful to this new, broader, higher perspective.
Давайте во всех делах будем верны этой новой, широкой, высокой перспективе.
“This belief feeds into the broader pathology.”
— Такое убеждение приводит к развитию более широкой патологии».
Her shoulders, broader than mine, the capable clever hands.
Ее плечи, шире моих, ее умелые, ловкие руки.
The broad strokes.
В общих чертах.
Together with the wilder and more assertive medley of its sibling, the sedge warbler, the reed warbler creates the summer soundtrack of the Norfolk Broads.
Вместе с более диким и напористым попурри своего собрата, осоковой славки, камышовая славка создает летний саундтрек норфолкских бродов.
In addition, it considered the broader issue of measuring inequality.
Кроме того, рассматривался более обширный вопрос измерения неравенства.
The higher the houses grew, the broader they grew.
Чем выше росли дома, тем шире они становились.