Примеры использования: broaching
- все
- затронуть
- затрагивать
- поднимать
- брошка
- брошь
- поднять
- заговорить
- поговорить
- прочие переводы
Listen, ted, I don't exactly know how to broach this.
We shall not broach that subject on the way out.
Oh, I like your broach.
Her plan was to broach the question of leaving his roof this evening; the events of the day had urged her to the course.
Она собиралась заговорить с ним о своем намерении уйти из его дома в тот же вечер - к этому ее побуждали события дня.
She remembered first broaching the subject with her mother when she was 8 years old; her mother was horrified.
Она вспомнила, как впервые заговорила на эту тему со своей матерью, когда ей было 8 лет; ее мать была в ужасе.
Oh, which reminds me, be careful not to broach that subject to Flora.
The broach is flashing!
Брошка светится!
Broach a cask, then.
Подними тогда бочку.
No, I have yet to broach the subject.
That broach was supposed to be the clincher.
She broke up with me before I could broach the subject.
We decided that we would wait until Henry was old enough to broach the subject.
In that context, let me to broach the issue of Africa’s representation within United Nations bodies.
В этом контексте позвольте мне затронуть проблему представленности Африки в органах Организации Объединенных Наций.
I never broached the subject because I took it for granted that you would devote yourself entirely to me.
Я никогда не поднимал этого вопроса, потому что был уверен, что после того, как мы поженимся, ты посвятишь все свое время мне.
You know that broach I sold?
However he approved whole-heartedly when she timidly broached the matter to him. He said that young men needed to see a bit of the country.
Однако, когда она робко заговорила об этом, он вполне одобрил проект и сказал, что молодому рабочему полезно попутешествовать.