Примеры использования: bro is

"That was amazing, bro!", is a phrase I literally never want to hear spoken at a cricket ground.
"Это было потрясающе, братан!" - фраза, которую я буквально никогда не хотел бы слышать на площадке для крикета.
"Bro 4 is my family," he said.
"Братан 4 - это моя семья", - сказал он.
That same crass, bro-tastic voice was used in The President of Vice.
Тот же самый грубый, грубый голос был использован в "Президенте вице".
This is all well if the bro kerage firm is in good finan cial shape and its bookkeep ing efficient.
Все это хорошо, если брокерская фирма находится в хорошей финансовой форме и ее бухгалтерия эффективна.
The seed for this puzzle was “PHARMA BRO,” as it was an entry that The New York Times editors liked in a prior unrelated and rejected themeless puzzle.
Основой для этой головоломки была “ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЙ БРАТ”, поскольку это была запись, которая понравилась редакторам "Нью-Йорк таймс" в предыдущей, не связанной и отвергнутой головоломке без темы.
Bro... is that duct tape on your pants?
Это у тебя скотч на штанах?
- Bro, I am so sorry.
- Братан, мне так жаль.
The Bro Code has been around for centuries.
Кодекс Братана существовал на протяжении многих веков.
At the moment, Bro is collecting stories and characters from Aarhus's dockland district to assemble into her first full-length play.
В данный момент Бро собирает истории и персонажей из района Докленд в Орхусе, чтобы собрать их в свою первую полнометражную пьесу.
I think “bro-ish” is a convenient stereotype.
Я думаю, что “братан” - это удобный стереотип.
“They just ran me over, bro,” Mr. Remes is heard saying on the video.
“Они только что переехали меня, братан”, - слышно, как мистер Ремес говорит на видео.
Because of Central Avenue’s return and plans to widen an adjoining major city street, the Bro Bowl must be removed, Mr. Suder said.
По словам г-на Судера, в связи с возвращением Сентрал-авеню и планами расширения прилегающей крупной городской улицы Чашу для братана необходимо убрать.
“Come on, bro, this is a tailgate,” Dionne Harden, an Iowa State fan, protested as Mr. Rubio walked in front of him just as he was about to toss a bean bag.
“Брось, братан, это задняя дверь”, - запротестовала Дион Харден, фанатка штата Айова, когда мистер Рубио прошел перед ним как раз в тот момент, когда он собирался бросить мешок с фасолью.
Bro, is that leg hurting?
Эй, бро, ноге не больно?
Bro, you are nailing this.
Братан, ты справишься.
- Bro, that was my idea.
– Брат, это была моя идея.