Примеры использования: bring us

"Mrs Watchets, will you bring us some lemonade?" Amelia said to her, then turned to me. "'You must be thirsty from your walk up the Hill.
- Миссис У отчет, не принесете ли вы нам лимонаду? - обратилась к ней Амелия. И ко мне:- После подъема к нам на холм вы, верно, умираете от жажды.
He was lying to us. He simply had to be. Or at least he was lying about his intention to bring us back from the desert world.
Он лгал. Я был уверен в этом. Или, по крайней мере, он обманывал, говоря, что они намеревались привести нас из пустыни обратно.
That man is destined to be a prey to woman, as I am to go on 'Change every day. It's a mercy he did not bring us over a black daughter-in-law, my dear.
Скажи спасибо, мой ангел, что он не привез нам какой-нибудь черномазой невестки.
"Comrade Simanovsky, I had not presupposed that you would bring us to such a person.
- Товарищ Симановский, я не предполагала, что вы нас приведете к такой особе.
Many Bothans died to bring us this information.
Многие ботане погибли, чтобы доставить нам эту информацию.
These situations just bring us closer and closer together.
Что такие ситуации еще сильнее сближают нас.
You didn't bring us in here to ask him questions.
Ты собрал нас не для того, чтобы задавать ему вопросы.
However, fortune, I see, hath brought us once more together, and hath given me satisfaction for the injury I have received, even without my own knowledge."
Однако, я вижу, судьба еще раз свела нас и дала мне удовлетворение за полученную обиду, даже без моего ведома.
They will bring us coffee before very long.
- Скоро нам принесут кофе.
"bring us, o lord" is always so spiritual, and since the President's faith was such an important part of his life...
"Веди нас, господь" очень духовный, и так как вера президента была важной частью его жизни....
Mr. Sulu, bring us to within 100 meters.
М-р Сулу, подведите нас на 100 метров.
Holly grew up in the heights, so it might be someone from the old neighborhood, but it doesn't bring us any closer to finding him.
Холли выросла в тех местах, это может быть кто-то из её старых знакомых, но это не даёт нам никаких подсказок, как найти его.
Or maybe we should ask God, pray to God to bring us another child.
Или может нам нужно спросить Бога, помолиться ему, чтобы он подарил нам еще одного ребенка.
It'll be so wonderful; it'll bring us so close together and I shall be so proud of you.'
Это будет так замечательно, это так сблизит нас, и я буду так вами горда!
I needed to wait until it could bring us all together.
Я должен был подождать, пока это не сможет объединить нас всех вместе.
Only such discussion can bring us closer to understanding which topics are ready for negotiation.
Лишь такое обсуждение может приблизить нас к пониманию того, по каким темам мы готовы вести переговоры.