Примеры использования: bring the

Silas was amazed. "I don't understand. If you work for the Teacher, why did Langdon bring the keystone to your home?"
Сайлас удивился еще больше:— Что-то я не пойму... Если вы работаете на Учителя, как мог Лэнгдон принести краеугольный камень к вам в дом?
Dr. Keith Webster visited Eve every day after that, sometimes stopping by two or three times a day. He brought her flowers and small presents from the hospital gift shop.
Кит ежедневно навещал Ив по два-три раза, приносил цветы и маленькие подарки из больничного магазина.
Jonas' voice was a quiet chuckle behind him. "It's all right, David," he said. "You can bring Rosa with you."
- Все в порядке, Дэвид, можешь взять Розу с собой, - сказал спокойно Джонас.
"She brought the tea-tray into the library about ten minutes or so later."
- Минут через десять она внесла поднос с чаем в библиотеку.
Meanwhile, the scammers managed to bring the price of illusory assets to 393 million euros.
Между тем, цену на иллюзорные активы мошенники сумели довести до 393 млн. евро.
Today, workers fantasize that a new owner will bring “the same illumination and heart,” said Letizia Filippini, a decorator.
Сегодня рабочие фантазируют о том, что новый владелец принесет “то же освещение и сердце”, - сказала Летиция Филиппини, декоратор.
Shinza, did you really bring the girl here?
Шинза, а ты правда привел сюда девушку?
He also brought vodka and told him about the departure of Antipova with her daughter and Komarovsky.
Он тоже привез водки и рассказал ему об отбытии Антиповой с дочкой и Комаровским.
Did you bring the Not We woman from the dome?
Ты привела женщину-не-мы из купола?
'I've brought Maxim's wife over to see you,' she said, 'she wanted to come and see you before, but she and Maxim have been so busy.'
- Я привезла жену Максима повидаться с вами, -сказала она. - Она уже давно хотела приехать, но они с Максимом были очень заняты.
"In a word," Rolling interrupted him, "the double or Garin himself is still alive and you haven't brought me either the drawings or the apparatus itself, despite the money I have spent."
- Одним словом, - перебил Роллинг, - двойник или сам Гарин жив, и ни чертежей, ни приборов вы мне не доставили, несмотря на затраченные мною деньги.
Ireland welcomed the policy of openness which the presidency brought this month to our work.
Ирландия приветствовала политику открытости, которую Председатель привнес в нашу работу в этом месяце.
Why engage Harker to bring the woman into your orbit?
Зачем вовлекать Харкера, чтобы привлечь женщину к вам?
''I'll bring the food and the papers,'' the boy said. ''Rest well, old man.
- Я принесу еду и газеты. Отдохни, старик.
First she tells me to marry Leon Tortshiner... because he brings her little cakes.
Сначала она говорит мне, чтоб я вышла замуж за Леона Тортшинера... потому что он приносит ей маленькие тортики.
"Confess, you scoundrel, that you brought your revolver because I might shoot you.... But I shan't shoot you... though... though..."
- Признайся, подлец, что ты взял револьвер потому, что я застрелю тебя... Но я тебя не застрелю... хотя... хотя...