Примеры использования: bring abou

' Their feathers bring in lots of money."
- Да, их перья приносят большой доход.
Stowing his weapon, Fache exited the rest room and radioed Collet. "Bring my car around. I want to be there when we make the arrest."
Сунув револьвер обратно в кобуру, он вышел из туалета и связался с Колле:— Подать машину. Хочу быть рядом, когда его арестуют.
But the hands accept it as they do machinery, without understanding the intense mental labour and forethought required to bring it to such perfection.
Но рабочие принимают его так же, как машины, не понимая глубокой работы ума и предусмотрительности, что доводит его до совершенства.
They find diamonds-big ones-and sometimes they bring them to me and I trade them for goods."
Вот они находят алмазы - большие, настоящие, иногда приносят сюда, и я обмениваю их на товары.
"Jem Finch," she called. "You devil, bring me back my hat, sir!"
- Джим Финч, ах ты, чертенок! - крикнула она. -Подайте сюда мою шляпу, сэр!
The DA's office is not gonna wanna bring this to trial if they don't have to.
Прокуратура не собирается доводить это дело до суда, если им не нужно.
'They still bring solace and comfort to the families that receive them, don't they?
- Подобные письма так или иначе приносят покой и утешение семьям погибших.
Bring beer, then."
Значит, подайте пиво.
Silas was amazed. "I don't understand. If you work for the Teacher, why did Langdon bring the keystone to your home?"
Сайлас удивился еще больше:— Что-то я не пойму... Если вы работаете на Учителя, как мог Лэнгдон принести краеугольный камень к вам в дом?
But this morning I have to sit in the chair and only listen to them bring him in.
Но сегодня сижу на стуле и только слышу, как его приводят.
"What--- what time do you want me to bring Amy back?"
— Когда мне нужно будет привести Эми?
She was on holiday somewhere in the Caribbean. Jeff had come here to bring her some diamonds, but he had jumped into the sea and disappeared.
Она теперь находилась на каникулах в Карибском море. Джефф должен прийти сюда и принести несколько бриллиантов, но он прыгнул в море и исчез.
Only seniors were allowed to bring girls with them.
Только старшеклассникам разрешают их приводить.
"My Lord, I didn't think Gordon would bring Dominique - I know Austen will be furious at me, because of his friend Roark being here, you know."
"Господи, я и не подумала, что Гордон может привести Доминик, я знаю, Остин на меня страшно рассердится, потому что, понимаете, его приятель Рорк тоже здесь".
"Excuse me," Tony said. "I-I didn't bring my paints with me."
- Простите, - сказал Тони. - Я... я не принес краски.
Wink, he says his house is at stud, an' if we'll bring our'n over an' breed 'em we'll maybe get a litter of crap houses.
Уинк говорит, его дом сейчас в охоте, приводите, говорит, ваш, случим их, может, нужников нам наплодят.