Примеры использования: bring a

"I'll bring a lamp and sit with you," he said.
- Я принесу лампу, посижу с тобой, - сказал он.
Themistocleus, to you I will bring a sword. You would like that, would you not?"
Тебе привезу саблю; хочешь саблю?"
Jonas' voice was a quiet chuckle behind him. "It's all right, David," he said. "You can bring Rosa with you."
- Все в порядке, Дэвид, можешь взять Розу с собой, - сказал спокойно Джонас.
Ireland welcomed the policy of openness which the presidency brought this month to our work.
Ирландия приветствовала политику открытости, которую Председатель привнес в нашу работу в этом месяце.
We must bring a new generation of young and talented teachers into the classrooms.
Мы должны привлечь в классы новое поколение молодых и перспективных педагогов.
''You can't bring a gun into the schools, no way,'' Mr. Sod said.
"Вы ни в коем случае не можете приносить оружие в школы", - сказал мистер Сод.
'Tonight, monsieur,' she said, 'presently, when they are asleep, I will bring a mattress and make up a bed for monsieur on the floor.
- Вечером, мсье, как только они заснут, я принесу матрас и постелю для мсье на полу, - сказала горничная.
Dad will bring a pretty mom home.
Папа привезёт домой симпатичную маму.
Dr. Keith Webster visited Eve every day after that, sometimes stopping by two or three times a day. He brought her flowers and small presents from the hospital gift shop.
Кит ежедневно навещал Ив по два-три раза, приносил цветы и маленькие подарки из больничного магазина.
"Take that girl awayl What did you want to bring a girl here for?
- Убери девчонку! Зачем привел сюда девчонку?
"In a word," Rolling interrupted him, "the double or Garin himself is still alive and you haven't brought me either the drawings or the apparatus itself, despite the money I have spent."
- Одним словом, - перебил Роллинг, - двойник или сам Гарин жив, и ни чертежей, ни приборов вы мне не доставили, несмотря на затраченные мною деньги.
They spy better, because they can bring a person to frankness.
Они и шпионят лучше, потому что умеют вывести человека на откровенность.
I have brought a few copies of opposition newspapers with me.
Я принес с собой несколько экземпляров оппозиционных газет.
How would I change this to bring a user to the register page instead, and preferably revert the user back to the article after login?
Как бы мне изменить это, чтобы вместо этого привести пользователя на страницу регистрации и, желательно, вернуть пользователя обратно к статье после входа в систему?
First she tells me to marry Leon Tortshiner... because he brings her little cakes.
Сначала она говорит мне, чтоб я вышла замуж за Леона Тортшинера... потому что он приносит ей маленькие тортики.
'But, Margaret, to bring a drunken man home-and your mother so ill!'
- Но, Маргарет, привести домой пьяного мужчину, когда твоя мать так больна!