Примеры использования: brilliantly

He would lie... brilliantly.
Он сразу принялся бы врать... причем блестяще.
Far below me lay the brilliantly lighted streets, the hard pavements, and death.
Глубоко подо мной были ослепительно освещенные улицы, мостовые и... смерть!
Just because you happened to have made a brilliantly conceived toy out of the mummified remains of planets.
Только потому, что вам удалось создать гениально сконструированную игрушку из мумифицированных останков планет?
I drove brilliantly!
Я вел отлично!
The brilliantly lighted apartments of the first floor told me where first to seek, and advancing to the windows I peered within.
Яркий свет в первом этаже указал мне, куда прежде всего следует обратиться; я подошел к окнам и заглянул во внутрь.
Edith played brilliantly.
Эдит играла блестяще.
As we approached the palace I could see through the great windows of the first floor into the brilliantly illuminated audience chamber of Than Kosis.
Когда мы приблизились ко дворцу, я заглянул через большие окна первого этажа в ослепительно освещенный приемный зал Тзэн Козиса.
And brilliantly told, by the way.
Да еще и гениально рассказанная.
His rooms were brilliantly lit, and, even as I looked up, I saw his tall, spare figure pass twice in a dark silhouette against the blind.
Его окна были ярко освещены, и, посмотрев вверх, я увидел его высокую, худощавую фигуру, которая дважды темным силуэтом промелькнула на опущенной шторе.
That proposal was brilliantly written.
Это предложение было великолепно написано.
And she writes brilliantly."
И пишет она превосходно.
Kuno Fischer was then at the height of his fame and during the winter had been lecturing brilliantly on Schopenhauer.
Куно Фишер находился на вершине славы и читал в ту зиму блестящий курс о Шопенгауэре.
"It worked brilliantly."
"Это сработало блестяще".
Although a fog rolled over the city in the small hours, the early part of the night was cloudless, and the lane, which the maid's window overlooked, was brilliantly lit by the full moon.
Хотя под утро город окутал туман, вечер был ясным, и проулок, куда выходило окно ее комнаты, ярко освещала полная луна.
Intricately plotted and so brilliantly executed it almost came off.
Хитроумно спланированное и настолько великолепно провёрнутое, что чуть не осталось безнаказанным.
"Yes, she writes brilliantly."
- Да, пишет она превосходно.