Примеры использования: brightly

Tolland stood in the brightly lit press area and surveyed the convivial NASA personnel toasting the meteorite with cans of Canadian beer.
Толланд стоял в ярко освещенном секторе прессы и наблюдал, как сотрудники НАСА празднуют победу, чокаясь банками канадского пива.
'We eat dinner now,' she said, nodding brightly.
- Сейчас мы есть обед, - сказала она, весело кивая головой.
Brightly lit where they stood, the corridor turned pitch black farther down. A damp wind rustled out of the darkness-an unsettling reminder that they were now deep in the earth.
Ярко освещенный там, где они стояли, тоннель по правую и левую руку исчезал в непроницаемой тьме - неуютное напоминание о том, что они находятся глубоко под землей.
"Just our way of kidding each other," said Toohey brightly.
- Просто поддразниваем друг друга, - весело ответил Тухи.
When he woke up it was still dark-or not quite, for across the room he saw a red light flashing brightly and rapidly, accompanied by a harsh, intermittent buzz.
Когда он очнулся, было все еще темно, правда, не совсем - в комнате горел красный свет, ярко и часто мигая. Все это сопровождалось резким, прерывистым звонком.
Nicole said brightly: 'Well, I'm going to.
- Ну а я поеду, - весело сказала Николь.
The estate appeared vastly different from the way it had looked the evening before, when it was brightly lit and crowded with laughing guests.
Поместье ночью разительно отличалось от вчерашнего вечера, когда все ярко освещалось, когда по аллеям гуляли смеющиеся гости.
She chattered brightly while she dressed.
Джулия весело болтала все время, пока одевалась.
By rays of day will shine the morning And brightly will be playing clay,
Блеснет заутра луч денницы И заиграет яркий день;
The space is brightly lit.
Пространство ярко освещено.
And why was I dreaming of two brightly colored and radical young men?
Почему мне снились два ярких радикальных парня?
Ms. Giraldo smiled brightly.
Мисс Хиральдо лучезарно улыбнулась.
He's brightly coloured, but about the size of a sparrow.
Этот самец имеет очень яркую окраску, но размером с воробья.
Studded or brightly coloured?
Усыпанный шипами или ярко окрашенный?
Brightly colored objects.
Предметы ярких цветов.
A brightly colored chore wheel?
Ярко раскрашенное рутинное колесо?