Примеры использования: brigands

He was delighted with himself: he looked every inch a brigand.
Ему безумно нравился этот наряд: разве он не похож на разбойника?
BRIGANDS IN THE BULL RUN MOUNTAINS.
РАЗБОЙНИКИ В ГОРАХ БУЛЛ-РАН.
And how would you deal with this... brigand?
И как бы ты справился с этим бандитом?
"Leave her alone, you brigand!
- Разбойник! Оставьте ее сию же минуту!
Also available are a charming bunch of brigands who offer to serve as guides for less.
Также доступна очаровательная компания разбойников, которые предлагают служить гидами за меньшие деньги.
Thought you were a robber or a brigand.
Подумала, что это грабитель или бандит.
He was this same "brigand of the Loire."
Да все тот же луарский разбойник.
Dr. Lambert explained how those brigands, like today’s Somalis, usually kept their hostages alive.
Доктор Ламберт объяснил, как эти бандиты, как и сегодняшние сомалийцы, обычно оставляли своих заложников в живых.
I've heard of this brigand.
Я знаю об этом бандите.
They mixed up the incidents, ascribed the deeds of the famous brigand Churkin to the post-boy Thoma Kruchin, and mixed the names. When I corrected their mistakes they were surprised.
Они путают события, приписывают поступки знаменитого разбойника Чуркина ямщику Фоме Кручине, путают имена; я поправляю ошибки слушателей, это очень изумляет их.
Jill Bennett meets the swarthy brigands raising money to restore Wells' maltings.
Джилл Беннетт знакомится со смуглыми разбойниками, собирающими деньги на восстановление пивоварни Уэллса.
Don't you think he makes an admirable brigand?
Не думаете ли Вы, что из него получился отличный бандит?
He was the "brigand of the Loire."
Это и был луарский разбойник.
The movie opens in grand fashion as brigands waylay a desert caravan carrying a toddler princess.
Фильм открывается грандиозно, когда разбойники подстерегают караван в пустыне, перевозящий маленькую принцессу.
No doubt you'd prefer him to be a brigand?
Не сомневаюсь, ты бы предпочла, чтобы он был бандитом.
There is a thief, a brigand, a convict named Jean Valjean!
Есть вор, разбойник, есть каторжник по имени Жан Вальжан!