Примеры использования: breather

Next time Charlie and I... want to take a breather to New York, we're gonna call you.

Следующий раз Чарли и Я... захотим взять передышку в Нью-Йорке, мы позвоним Вам.

- Then take a breather.

And now, a breather.

For the perturbed equation, asymptotic solutions in the form of a breather with a slowly varying amplitude and a phase shift are constructed.

Для возмущенного уравнения построены асимптотические решения в виде бризера с медленно меняющейся амплитудой и сдвигом фазы.

"There's no drama behind the decision to go on break, just a need to take a step back and have a breather.

Решение взять перерыв не связано с какими-то скандалами, нам просто необходимо сделать шаг назад и перевести дух.

- You boys want to take a breather?

Вы ребята не хотите взять передышку?

Take a breather.

Сходи домой, передохни.

- We'll take a breather when we get there.

- Мы сделаем передышку, когда доберемся туда.

The breather propagates faster than the soliton passing through the barrier.

Бризер распространяется быстрее, чем солитон, проходящий через барьер.

- Take a breather.

I needed a breather.

Мне была нужна передышка.

I need a breather.

I'm off for a breather.

Я ухожу на передышку.

Various scenarios of collision of breathers have been described.

Описаны различные сценарии столкновения бризеров.

I would take a breather.

Я бы сделал передышку.

It has been shown that the dynamics of the interaction depends significantly on the relative phase of the breathers.

Показано, что динамика взаимодействия существенно зависит от относительной фазы бризеров.