Примеры использования: breastplate

You get three points and you get a point for knocking someone straight on the breastplate so that it shatters the lance.
Ты набирал три очка, а также зарабатывал очко за удар кого-либо прямо в нагрудник, так, что копьё разлеталось на щепки.
In the protector chapel a new breastplate was offered to the statue of Dharmaraja, traditionally the protector of Je Tsongkhapa’s doctrine.
В комнате защитников сделали подношение нового нагрудного щита для статуи Дхармараджи, традиционного защитника доктрины Чже Цонкапы.
It's half of her breastplate.
Это половинка её нагрудника.
You talked to someone about the breastplate... who was it?
С кем ты разговаривал насчет нагрудника?
A breastplate worn by the high priest 2,000 years ago in the temple...
Нагрудник, который носил первосвященник в храме 2000 лет назад...
Protecting the breastplate meant keeping the stones from ever being found.
Защищать нагрудник - значит следить за тем, чтобы камни никогда не нашлись.
Are they covering those breastplates in leather?
Они не утепляют эти нагрудники кожей?
The women have the breastplates, the bullet hats, the horns coming out.
У женщин есть нагрудники, тяжёлые шляпы, непонятные белые рожки.
You might be able to explain the safe, but your prints are all over that breastplate.
Может ты и объяснил про сейф, но твои отпечатки повсюду на доспехах.
Buff up your breastplate!
Отполируй свой нагрудник!
Honestly I may have to order a breastplate of some sort.
Честно говоря, мне, возможно, придется заказать какой-нибудь нагрудник.
- Hoshen Mishpat (The Breastplate of Judgment), with civil and criminal laws.
- Хошен Мишпат (Нагрудный знак Суда), с гражданским и уголовным законодательством.
That's where I meet Andrea Sella, a professor of chemistry at University College London, beside an exquisite breastplate of pure beaten gold.
Именно там я встречаю Андреа Селлу, профессора химии Лондонского Университетского колледжа, рядом с изысканным нагрудником из чистого чеканного золота.
Mr. Bosket, who has spent all but two years in some form of lockup since he was 9, also said he had formed a “breastplate” from a lifetime of incarceration.
Мистер Боскет, который провел все, кроме двух лет, в той или иной форме заключения с тех пор, как ему исполнилось 9 лет, также сказал, что он сформировал “нагрудный знак” из пожизненного заключения.
The camp and winking jokes — a Wagnerian soprano interloper, in breastplate and horns, brings down the Act I curtain — are precisely balanced by moments of earnest savagery or tenderness.
Лагерь и подмигивающие шутки — вторгшееся вагнеровское сопрано в нагруднике и рогах опускает занавес Первого акта — точно уравновешены моментами искренней дикости или нежности.
Are we to be countered with armour, breastplates, shields and swords?
Неужели нам будут противостоять доспехи, нагрудники, щиты и мечи?