Примеры использования: breakaway

Apparently, the breakaway threw us on in the same direction.
Очевидно, отрыв бросил нас в том же направлении.
We ran an operation to capture the leader of a breakaway ira faction years ago.
Несколько лет назад мы проводили операцию по поимке лидера отколовшейся от ИРА группировки.
But, like snapping a rubber band, the breakaway sent us plunging through space, out of control, to stop here, wherever we are.
Но, как после растягивания резинки, отрыв швырнул нас в полет через космос, потеряв контроль, чтобы остановиться здесь, где бы мы ни были.
plans for the breakaway Democrats.
планы для отколовшихся демократов.
But a breakaway hit remains elusive.
Но прорывной удар остается неуловимым.
Superb breakaway run from Trent Barrett.
Превосходный отрыв от Трента Барретта.
He has one goal in the series, on a breakaway.
У него есть одна цель в серии, на отколе.
Elected leader of his breakaway republic on Oct.
Избран лидером своей отколовшейся республики в октябре.
- We need breakaway speed.
- Нам нужна скорость разрыва.
The breakaway has split!
Отколовшийся раскололся!
In addition, the state governments entered into several local agreements with breakaway opposition movements.
Кроме того, власти штатов заключили ряд локальных соглашений с отколовшимися оппозиционными движениями.
We call for access for international human rights mechanisms to Georgia’s breakaway regions of Abkhazia and South Ossetia.
Мы требуем до-пустить международные правозащитные механизмы в отколовшиеся регионы Грузии — Абхазию и Южную Осетию.
They needed a breakaway running back.
Им нужен был отколовшийся бег назад.
The leader of the breakaway faction, Col.
Лидер отколовшейся фракции, полковник.
It's an incisive breakaway as Xavi feeds Messi.
Это резкий отрыв, когда Хави кормит Месси.
His breakaway had lasted 166 kilometers and 4 hours.
Его отрыв длился 166 километров и 4 часа.