Примеры использования: breakage

The young officer stood behind her stool and, together with her, studied the cause of the breakage from above.
Молодой военный стал за ее табуретом и исследовал вместе с нею причину поломки сверху.
Bruising and breakage to the hip, pelvis, knee and back.
Ушибы и переломы бедра, таза, колена и спины.
Many of them expect incompatibilities and breakage.
Многие из них ожидают несовместимости и поломки.
From that moment, that's why i said that a breakage happened, he started reading.
С этого момента - почему я и говорю, что произошёл перелом - он начал читать.
It's important to note that all of this dependency management can cause unintended breakage.
Важно отметить, что все это управление зависимостями может привести к непреднамеренной поломке.
What i want to point out from my brother's life, a very interesting episode, which meant a breakage in his life.
Я хочу вспомнить один эпизод из жизни моего брата, эпизод, на мой взгляд, очень интересный, который означал определенный перелом в его жизни.
Unfortunately there are a number of bugs in the implementation of code page 65001 that cause widespread breakage...
К сожалению, в реализации кодовой страницы 65001 есть ряд ошибок, которые приводят к широко распространенным поломкам...
She would have been hospitalised a couple of times for breakages.
Ее должны были госпитализировать пару раз с этими переломами.
From the bruising, it looks like the breakage was sustained roughly a week before her death.
От синяков, она выглядит как обрыв был поддержан примерно за неделю до ее смерти.
analyze the statistics and detect breakage.
проанализируйте статистику и обнаружьте поломку.
You think Tuco had breakage?
Ты думаешь, у Туко были поломки?
This is art that begins rather than ends with breakage.
Это искусство, которое скорее начинается, чем заканчивается поломкой.
Dude, it's called "breakage," okay?
Чувак, такое называют "поломка", ок?
And for big companies, breakage can add up to real money.
А для крупных компаний поломка может обернуться реальными деньгами.
And there was a noise of tremendous strain and breakage.
И затем был шум гигантской нагрузки и поломка.
I never remember a Skippy jar hitting the bin until it died a natural death through breakage.
Я никогда не помню, чтобы банка со Скиппи попала в мусорное ведро, пока она не умерла естественной смертью из-за поломки.