Примеры использования: break the ice

It may be that the loss of his son helped to break the ice.
Быть может, то, что он потерял сына, помогло сломать лед.
You hang back while I break the ice, and then, when the time is right--
Ты иди сзади, пока я буду разбивать лед, а потом, когда время будет подходящим...
That's one way to break the ice.
Так мы можем сломать лёд.
Been in the stable, sir, breaking the ice for Samson.
Я была в конюшне, разбивала лёд для Самсона.
It was time to break the ice.
Это было время, чтобы сломать лед.
Breaking up the ice to fit in the funnel.
Разбиваю лед, чтобы он влез в воронку.
We need to break the ice, here.
Мы должны сломать лед, здесь.
Having a common interest can break the ice.
Наличие общих интересов может растопить лед.
Thought it might break the ice, a bit.
Подумал, это поможет растопить лёд.
Once you break the ice.
Как только ты растопишь лед.
I thought it would break the ice.
Я думал, это поможет растопить лед.
Another way to break the ice.
Еще один способ растопить лед.
It's my first day as city manager, so I'm holding open office hours to break the ice.
Сегодня мой первый день на должность городского управляющего, так что я провожу встречи в офисе, чтобы растопить лёд.
Break the ice into 12 to 18 pieces.
Разломайте лед на 12-18 кусочков.
Make the first move, break the ice.
Сделай первый шаг, растопи лёд.
Well, since I'm not English, I'll break the ice.
Так как я не англичанин, то сломаю лёд первым.