Примеры использования: break of

It has also seen the break-up of several major countries.
В этом десятилетии произошел также распад ряда крупных стран.
This breaks the layout of a page.
Это нарушает макет страницы.
Catherine stole out before break of day.
Кэтрин убежала до рассвета.
At the time of the break-up of the Soviet Union in 1991, Crimea was an autonomous area that formed part of Ukraine.
В момент распада Советского Союза в 1991 году Крым был автономной областью, входившей в состав Украины.
But you also need to set conditions to break out of the inner loop.
Но вам также нужно установить условия для выхода из внутреннего цикла.
On the morrow, at break of day, they were still three or four leagues from the coast of England.
На следующий день, на рассвете, они оказались уже в трех или четырех милях от берегов Англии.
Setting out from Etretat at break of day in order to visit the ruins of Tancarville, we were still half asleep, benumbed by the fresh air of the morning.
Мы с рассветом выехали из Этрета осмотреть развалины Танкарвиля и все еще дремали, скованные утренней прохладой.
Show some example code, break that chunk of text down into readable paragraphs, make it more accessible to us.
Покажите какой-нибудь пример кода, разбейте этот фрагмент текста на читаемые абзацы, сделайте его более доступным для нас.
Next morning, at break of day, Dawson said good-by.
Еще через день на рассвете Доусон прощался с Харнишем.
For example, the break-up of traditional family structures is a prevalent cause of homelessness.
Так, например, широко распространенной причиной бездомности является распад традиционных семейных структур.
Do you mean you want to break out of the outer loop?
Вы имеете в виду, что хотите вырваться из внешнего цикла?
At the break of dawn then.
Значит, на рассвете.
The move triggered the break-up of the governing coalition and resulted in new political configurations in the National Assembly.
Этот шаг привел к распаду правящей коалиции и к новому распределению по-литических сил в Национальном собрании.
While I am doing that,I was going to try and break some of our mostly unrelated areas.
Пока я это делаю, я собирался попытаться разбить некоторые из наших в основном не связанных областей.
When I do this, however, it breaks all occurrences of the variable in the current code.
Однако, когда я это делаю, это нарушает все вхождения переменной в текущем коде.
I am trying to write a simple demonstration program that will break out of a loop upon entering a designated character.
Я пытаюсь написать простую демонстрационную программу, которая выйдет из цикла при вводе обозначенного символа.