Примеры использования: break it

“Ah, you’re awake!” she said briskly. She placed the chocolate on Harry’s bedside table and began breaking it apart with a small hammer.

- Очнулся! - радостно воскликнула фельдшерица, поместила шоколад на тумбочку и принялась разбивать его на части с помощью маленького молоточка.

Powerful currents tore past the pontoon, threatening to break it off.

Бурлящий течением океан грозил сломать ее окончательно.

But at least that saves me the effort of getting really annoyed when the other two deliberately break it out of spite, jealousy and small-mindedness.

Но, по крайней мере, это спасает меня от того раздраженного состояния, когда эти двое намеренно ломают его от злости, зависти и невеликого ума.

We were no doubt longing to break through it on either side-if we had only known how.

Мы, без сомнения, хотели нарушить ее с той и другой стороны, если бы только знали как.

The computer breaks it down into thousands of slices.

Компьютер разбивает их на тысячи частей.

If you can break it up, do so.

Если вы можете разорвать это, сделайте это.

We must break it!

I made a deal, and it would be wrong to break it.

У нас был уговор, и нарушать его будет неправильно.

I break it into pieces and sell that.

Я разбиваю её на части и вот так продаю.

- I'll break it in half.

- Сломаю-ка я его пополам.

break it a sixth.

Нарушать его в шестой раз.

Why did you break it?

I could break it.

Я мог бы сломать.

If anyone deserves a lucky break, it is surely he.

Если кто-то и заслуживает счастливого случая, то это, несомненно, он.

I should like you to break it into pieces, as a thing of no value.

Мне бы хотелось, чтобы вы сломали его на куски как вещь, не имеющую значения.

Whoever breaks it first will die.

Кто нарушит её – умрёт.