Примеры использования: break in

- ...they could break in again.

- то они смогут ворваться снова.

Pimps, they break in, tortured him somewhere.

Сутенёры вламываются и где-то здесь его пытают.

Let's break in!

The engineer kept rubbing himself against the whitewashed walls and groaning, and made several unsuccessful attempts to break in the door.

Инженер терся об известковые стены, стонал и несколько раз безуспешно пытался выломать дверь.

You know, it just goes on and on without a break in the wall.

Это продолжается и продолжается без единого перерыва.

I'm sorry to break in on you like this.

Простите за вторжение.

A break in saving our nation?

Перерыв в деле спасения нации?

A break in the heel.

Каблук сломан.

Let me break in...

Позвольте вмешаться.

I'm sure he won't mind if we break in and borrow it.

Я уверен он не будет против, если мы прервем его и возьмем лекарство.

"I didn't want to break in on you without warning, that was all."

- Неудобно все-таки врываться, даже не предупредив. Вот и все.

Just as one would have one's groom break in a new horse... so it is with my lady's lovers and me.

Просто, как кто-то имеет конюха, чтобы объезжать новых лошадей... так и я имею дело с поклонниками моей леди.

You keep talking about a break in, but you saw the retina scan.

Вы продолжаете твердить о возможном взломе, хотя сами видели наш сканер глазного дна.

I could break in.

Я могу взломать его.

"But I get to tend 'em," Lennie broke in. "George says I get to tend 'em.

- Но я буду их кормить, - перебил его Ленни. -Джордж так сказал.

No one can break in.

Никто сюда не проникнет.