Примеры использования: break fast

An announcement made after break fast said that sightseeing would start at 9:30.
Объявление, сделанное после перерыва, гласило, что осмотр достопримечательностей начнется в 9:30.
another—but it's possible that Bierce had enough of those lines to toss off two or three at the break fast table morning without hav ing to remind himself to write them down.
другой — но вполне возможно, что у Бирса было достаточно этих строк, чтобы выбросить две или три утром за столом быстрого питания, не напоминая себе о том, чтобы записать их.
''It began to break open pretty fast, I'd say.''
"Я бы сказал, что он начал открываться довольно быстро".
PIT TERRIER FIRST BY THREE LENGTHS; Breaks Fast to Defeat Col.
ПИТ-ТЕРЬЕР ПЕРВЫМ НА ТРИ ДЛИНЫ; Быстро прорывается, чтобы победить полковника.
They waited quietly for a break in the fast-moving clouds above.
Они спокойно ждали перерыва в быстро движущихся облаках наверху.
With his crutch he succeeded in detaching some of the nuts; and on these broke his fast.
Костылем он сшиб несколько орехов и немного утолил голод.
"Good!" I said, yawning. "I feel as though I had woken up after breaking the fast at Easter.
- Хорошо! - сказал я, зевая. - У меня такое чувство, как будто я проснулся после розговенья на Пасху.
Natural ingredients break down faster.
Натуральные ингредиенты расщепляются быстрее.
It lets you taste Leopold Bloom's break fast and accompanies him to the lavatory.
Это позволяет вам попробовать быстрый перерыв Леопольда Блума и сопровождает его в туалет.
We join him as he breaks fast - at a synagogue.
Мы присоединяемся к нему, когда он прерывает пост - в синагоге.
Michael, you break out fast and go as long as you can.
Майкл, ты быстро вырываешься и уходишь так долго, как только можешь.
The others joined later, or broke the fast and then resumed.
Остальные присоединились позже или прервали пост, а затем возобновили его.
Break your fast carefully by resisting the hurried, gobbler mind-set.
Осторожно нарушайте свой пост, сопротивляясь торопливому, жадному мышлению.
Nowhere did he make a prolonged pause; until reaching the locust-tree, under whose shade he had made his evening meal; and there, in the same identical attitude, he proceeded to break his fast.
Наконец Зеб добрался до акации, под которой он ужинал. Здесь, усевшись, как и накануне, он принялся за завтрак.
Thank you for agreeing to break your fast with me this morning.
Спасибо что согласилась разделить со мной завтрак этим утром.
Then I can only conclude she must have broken her fast.
- Я могу лишь сделать вывод, что она, должно быть, нарушила пост.