Примеры использования: break 150 clover coins

Since the beginning of your life, since the beginning of the Party, since the beginning of history, the war has continued without a break, always the same war.
С первого дня вашей жизни, с первого дня партии, с первого дня истории война шла без перерыва -- все та же война.
It was about the break through on the British front.
Там говорилось о прорыве на английском участке фронта.
Nevertheless was lucky break; we were trying so hard to make everything look normal until we could defend ourselves.
Но все равно эта передышка была очень кстати мы очень старались, чтобы все выглядело как прежде, пока не обзаведемся средствами защиты.
Are you interested in coin collecting?
Ты интересуешься нумизматикой?
A flip of the coin revealed the uncompromising lineaments of Aunt Alexandra and Francis.
Но была и оборотная сторона медали -неизбежный визит к тете Александре и Фрэнсису.
You know it was Schaeffer's idea to look for that sobriety coin.
Ты же знаешь, что по подсказке Шеффера мы нашли тот жетон трезвости.
In Sugarcandy Mountain it was Sunday seven days a week, clover was in season all the year round, and lump sugar and linseed cake grew on the hedges.
На леденцовой горе семь дней в неделю -воскресенье, клевер в соку круглый год, а колотый сахар и льняной жмых растут прямо на кустах.
Clover brings bees.
Клевер приносит пчел.
I suppose she wanted to get things straightened up if there was going to be a break."
Я подозреваю, что она хотела уточнить некоторые вещи на тот случай, если произойдет разрыв.
Sophie looked out the window. "I was on spring break from university. I came home a few days early."
Софи отвернулась к иллюминатору.— В университете как раз начались весенние каникулы. Я приехала домой несколькими днями раньше.
Ruthie squatted down to break up the twigs for Ma.
Потом присела на корточки и стала сама ломать ветки.
He dropped a Czech coin in your garden one day-'
Однажды он обронил в вашем саду чешскую монету...
Smiling, he threw a coin in the fountain.
- Он с улыбкой бросил в фонтан монетку.
They were going to run an over-sea empire, and make no end of coin by trade.
Фирма собиралась эксплуатировать страну, лежащую за морем, и извлекать из нее сумасшедшие деньги.
It drove up across the middle of a clover field and died away towards the hills.
Голос пронесся над клеверным полем и замер вдалеке у холмов.
Now we'll be in clover.
А теперь мы будем жить припеваючи.