Примеры использования: breadth

"Nor, having only length, breadth, and thickness, can a cube have a real existence."
- Но ведь точно так же не имеет реального существования и куб, обладающий только длиной, шириной и высотой...
For whom on earth is there so much breadth,
Для кого на свете столько шири,
It is not meant as an exhaustive list, but rather as indicative of the breadth and richness of the cooperation.
Перечень не является исчерпывающим, но свидетельствует о широте охвата и многообразии направлений сотрудничества.
Only by searching the length and breadth of Glasgow.
Обыскав весь Глазго вдоль и поперёк.
This is where the breadth-first search algorithm comes in.
Вот тут-то и вступает в действие алгоритм поиска по ширине.
You hear that and at first you think-what breadth of imagination, what wealth!
Послушать это, и поначалу кажется - какая широта фантазии, какое богатство!
The breadth of my capabilities has been improved upon a billionfold since then.
С тех пор размах моих возможностей был увеличен в биллион раз.
The benefit of being a Time Master is that the length and breadth of history gives one... perspective.
Преимущество быть Повелителем Времени заключается в том, что он проходит вдоль и поперек все историю, предлагая лишь одну... перспективу.
"Where do you get those ideas, Jennie?" he asked her once, curious to test the breadth of her philosophy.
- Откуда у тебя такие понятия, Дженни? - спросил он однажды, пораженный широтой ее взглядов.
But this has a breadth and a scope that our plan did not.
Здесь размах, которого не было у нашего плана.
And the Earth came within a hair's breadth of being torn apart.
Земля была на волосок от гибели.
The trimness of the trees, the vivid whiteness of the houses, the breadth, were very agreeable; and he felt himself already thoroughly at home.
Стройные подстриженные деревья, яркая белизна стен, широкая улица ласкали глаз, и Филип чувствовал себя здесь совсем как дома.
The breadth of one of your fingers does not give me a very clear idea of distance.'
Ширина твоего пальца не дает мне ясного представления о расстоянии.
I floated, thinking with a strange breadth and freedom of all that we had undergone, and of all my life and motives, and the secret issues of my being.
Я парил и думал о пережитом, о своей жизни, о побуждениях и сокровенных своих мыслях, и странное ощущение шири и свободы охватывало меня.
She is also a hair's breadth away from being guilty of a further criminal offence.
А ещё она на волоске от того, что её обвинят ещё в одном правонарушении.
He was walking west on the street, for his house was only a few blocks away, and she looked at the breadth of his shoulders, the balance of his form.
Он шел пешком, так как жил неподалеку, и она долго не сводила глаз с его широких плеч, со всей его статной фигуры.