Примеры использования: breads

"Bread." Obviously.
— Хлеб. — Это же очевидно!
She knew I loved crackling bread.
Она знала, как я люблю хрустящие хлебцы.
The queen was in the parlour eating bread and honey,
Королева в зале Ела бутерброд.
You and Cat fetch all the beer and rum we've got, then start making damper bread while I carry on with the stew.
Подите с Кэт, притащите все пиво и ром, сколько есть, потом принимайтесь печь лепешки, а я буду тушить мясо.
The oakwood fire roared up past an open damper to heat the oven for the bread, which lay white and rising in the pans.
Вьюшка была выдвинута, над дубовыми дровами гудел огонь, прогревая духовку, подготовленную для выпечки хлеба, который белой массой подходил на противнях, стоявших рядом.
Chef Vola takes an entire veal chop, slices it lengthwise, breaded, fried in olive oil, drowned in cheese and tomato sauce.
Шеф-повар Вола берет целую телячью отбивную, нарезает повдоль, панирует, жарит в оливковом масле, добавляет сыр и томатный соус.
Bread of angels, heavenly bread, O thing of wonder.
Хлеб ангелов, небесный хлеб, о чудо.
It was not often that she made crackling bread, she said she never had time, but with both of us at school today had been an easy one for her.
Она не часто баловала нас хрустящими хлебцами, вечно говорила - некогда, но сегодня мы оба ушли в школу, и у неё-то день был лёгкий.
If I reproduced her penmanship satisfactorily, she rewarded me with an open-faced sandwich of bread and butter and sugar.
Если я выводила буквы похоже, она давала мне в награду кусок хлеба с маслом, густо посыпанный сахаром.
Lee was alerted to make sandwiches when the day came, and he got tired of waiting and stopped buying sandwich bread every two days.
Ли должен был приготовить бутерброды и через день покупал особые булки, но потом это ему надоело и он бросил.
Shall I bring a bit more bread?
Хлебушка не принесть ли еще?
You're like a bread stick.
Ты как сухарь.
The War destroyed many households, thousands of bread winners died.
Война разрушила многие семьи, тысячи кормильцев погибли.
''I help bake the breads with my father,'' he explained.
"Я помогаю печь хлеб вместе со своим отцом", - объяснил он.
Howard bought a small bottle of brandy in the caf?, and went up to the bedroom again, to dine off brandy and water, and his length of bread.
Хоуард купил в кафе бутылочку коньяку, снова поднялся к себе и поужинал разбавленным коньяком с куском хлеба.
He led the children through the crowd, Sheila still chewing her half-eaten roll of bread, clutched firmly in a hand already hot.
Хоуард повел детей через толпу. Шейла все еще жевала недоеденную булку, зажав ее в руке, масло давно растаяло.