Примеры использования: bread roll
- все
- булочка
- прочие переводы
Only one fat man with bristling hair sat indifferent at his table eating one bread roll after another.
За одним из столиков сидел толстый человек с волосами ежиком и уплетал одну булочку за другой. Он был безучастен ко всему.
Give me a bread roll with fish.
The fish melts on your tongue, and the bread roll is as fresh and firm as you!
Anyway, help yourself to bread rolls.
Have you stopped stealing bread rolls?
I'm just around the corner and I have bread rolls.
Coffee had been brewed, and bread rolls delivered.
Then there were those things they were simply bad at, like trying to lift a bread roll out of a basket with a spoon and fork, silver-service-style.
Затем были те вещи, в которых они были просто плохи, например, попытка вытащить булочку из корзины с помощью ложки и вилки в стиле серебряного сервиза.
I couldn’t, and something about him rattled me: one of the most pleasant men I’ve ever met, about as offensive as a bread roll, something about him riled me.
Я не мог, и что-то в нем меня встревожило: один из самых приятных мужчин, которых я когда-либо встречал, примерно такой же оскорбительный, как булочка, что-то в нем меня разозлило.
I share my bread roll with the fish and crabs hanging out in the shallows below, then sit on the balcony back at my bungalow watching a rainstorm sweep through the lagoon.
Я делюсь своей булочкой с рыбой и крабами, болтающимися на мелководье внизу, а затем сижу на балконе своего бунгало, наблюдая, как ливень проносится по лагуне.
Cooked in ketchup, sugar and soy, you serve the ribs in a bread roll, bringing to mind the famous Charlie Chaplin bread roll dance, albeit using a severed and mutilated poisoned leg.
Приготовленные в кетчупе, сахаре и сое, вы подаете ребрышки в булочке, напоминая знаменитый танец Чарли Чаплина с булочкой, хотя и с использованием отрубленной и изуродованной отравленной ноги.