Примеры использования: bread crumbs

At such a distance, it seemed that the snowflakes hung in the air almost without moving, slowly sinking into it the way soggy bread crumbs fed to fish sink into the water.
В таком отдалении казалось, что снежинки, почти не двигаясь, стоят в воздухе, медленно оседая в нем, как тонут в воде размокшие крошки хлеба, которым кормят рыбу.
So garlic cloves, bread crumbs, bacon, all make nice fillers.
Итак, зубчик чеснока, панировочные сухари, и бекон - все это составляет подходящую начинку.
Anyway...the answer to Ned and Edna is carefully hidden in tonight's episode, like a bread crumb lodged inside my stomach crease.
В любом случае...совместимость Неда и Эдны тщательно спрятана в данном эпизоде как крошки хлеба в складках моего живота.
Top with bread crumbs and olive oil.
Сверху посыпать панировочными сухарями и оливковым маслом.
3.Put the bread crumbs on a large platter.
3.Положите хлебные крошки на большое блюдо.
Turn off heat, add bread crumbs and serve.
Выключите огонь, добавьте панировочные сухари и подавайте.
Use fresh bread crumbs if at all possible.
Используйте свежие хлебные крошки, если это вообще возможно.
In a bowl, combine bread crumbs and parsley.
В миске смешайте панировочные сухари и петрушку.
Did I leave a bread crumb?
Разве я оставляю хлебные крошки?
Roll each in the bread crumbs.
Обваляйте каждый в панировочных сухарях.
The first bread crumb.
Первой хлебной крошкой.
This sick bastard's leaving us a bread crumb trail.
Этот больной ублюдок оставляет нам хлебные крошки.
This sick bastard is leaving us a bread crumb trail.
Этот больной ублюдок оставляет нам "след из хлебных крошек".
Ah, looks like someone found the bread crumb I left.
Кажется, кто-то нашел хлебные крошки, которые я оставил.
She must have left this for us, like a bread crumb.
Наверное, она оставила его для нас как хлебную крошку.
You were left behind as a bread crumb so we could find Dallas.
Тебя оставили, как хлебную крошку, чтобы мы могли найти Далласа.