Примеры использования: braziers

There is the fire in his brazier."
У них огонь в жаровне.
Sometimes he could not see it and then he knew that the man in the sentry box had moved in front of the brazier.
Иногда огонек исчезал, и он догадывался, что это часовой в будке заслонил собою жаровню.
It became chilly, but the brazier with hot coals was tossed back and forth so violently that they had to throw it overboard to prevent a fire.
Стало холодно, но жаровню с горячими угольями так швыряло из угла в угол, что во избежание пожара ее выбросили за борт.
"A brazier of charcoal?" asked his wife.
- Жаровню с углем? - переспросила жена.
"You are to have a brazier of charcoal ready."
- Приготовь жаровню с угольями.
He drew a chair close to the fireplace, folding his arms, and presenting his muddy boots to the brazier.
Он придвинул стул к камину и сел, скрестив руки и приблизив к жаровне подошвы грязных сапог.
"Here is the brazier, lighted."
- Вот жаровня и железо.
A brazier of burnt charcoal told the tale of that dreadful morning.
Жаровня с истлевшим углем говорила о событиях этого страшного утра.
Overhead, electric braziers burnt pinkly.
Над головой розово горели электрические жаровни.
Then this lane was lined with large oil-burning braziers.
Тогда этот переулок был уставлен большими жаровнями, горящими на масле.
Neutelings was inspired, he said, by the coal braziers that were once used to heat homes.
По его словам, Нойтелингса вдохновили угольные жаровни, которые когда-то использовались для обогрева домов.
There is wood in the fireplace, books on the shelves, and copper braziers set out on the pantry sideboard.
В камине есть дрова, книги на полках и медные жаровни, расставленные на буфете в кладовой.
There are drawings by Orwell in “Diaries” of lathes, plows, drills, scythes, fishing nets, stirrups and charcoal braziers.
В “Дневниках” Оруэлла есть рисунки токарных станков, плугов, сеялок, кос, рыболовных сетей, стремян и угольных жаровен.
In the 1800s these were often no more than coal braziers, and the resulting spoil from wrecked ships was a lucrative business.
В 1800-х годах это часто были не более чем угольные жаровни, и добыча с потерпевших крушение кораблей была прибыльным бизнесом.
When they flash up on our screens, we see lurid wallpaper, silly hairstyles and burly men warming their hands around braziers.
Когда они появляются на наших экранах, мы видим аляповатые обои, глупые прически и дородных мужчин, греющих руки у жаровен.
The residue was found on the insides of 10 braziers and on stones exhumed from eight tombs in the 2,500-year-old Jirzankal Cemetery.
Остатки были обнаружены на внутренностях 10 жаровен и на камнях, извлеченных из восьми гробниц на 2500-летнем кладбище Джирзанкал.