Примеры использования: brazen

The quay-side opinion in the Patna's home-port was that these two in the way of brazen peculation 'had done together pretty well everything you can think of.'
В родном порту "Патны" жители побережья придерживались того мнения, что эти двое -шкипер и механик - по части наглых хищений друг другу не уступают.
"Why shouldn't I?" she exclaimed, angered at the brazen confession.
- Почему же зря? - воскликнула она, возмущенная его дерзкой откровенностью.
It's a Brazen Head.
Бронзовая голова.
Of all the brazen, cheap...
Из всех беззастенчивых, подлых...
Pretty brazen, even for a werewolf.
Довольно нагло, даже для оборотня.
He is also brazen.
Он еще и наглый.
Jamie, maybe you'll think I'm a little brazen but...
Джеми, возможно, ты подумаешь, что я немного нахальная...
It picked its road as it went striding along, and the brazen hood that surmounted it moved to and fro with the inevitable suggestion of a head looking about.
Треножник, видимо, выбирал дорогу, и медная крышка вверху поворачивалась в разные стороны, напоминая голову.
Brazen son of a bitch.
Нахальный сукин сын.
All this I knew-crumbling colossi and river and sand and sun and brazen sky-was to pass away in the twinkling of an eye.
Я знал, что все это -- выветривающиеся колоссы, река, песок, и солнце, и медное небо -- все исчезнет во мгновение ока.
The Stoddard Temple is a brazen denial of our entire past, an insolent 'No' flung in the face of history.
Храм Стоддарда - бесстыдное отрицание всего нашего прошлого, дерзкое "нет", брошенное в лицо истории.
She's the most brazen liar that ever existed.
Такой бессовестной лгуньи, как она, никогда не существовало.
But with monkeys this brazen,
С учётом такой наглости обезьян,
I had never been struck at so keenly, for my thanklessness to Joe, as through the brazen impostor Pumblechook.
Никто не давал мне почувствовать мою неблагодарность к Джо так остро, как этот наглый самозванец Памблчук.
Elbows continued to rise and stretch in total silence until the brazen trespasser ended up where he rightfully belonged-at the very end of the line.
И в полном молчании локти поднимались и раздвигались до тех пор, покуда дерзкий не очутился на законном месте -- в самом хвосте.
The Brazen Bull.
Бронзовый Бык.