Примеры использования: braying

We drag the poor zebra, kicking and braying,
Мы тащим бедную зебру, несмотря на рёв и лягание.
Very good, Mr. Bray.
Отлично, мистер Брей.
I can't concentrate with his braying.
Из-за его рёва я не могу сосредоточиться.
Good morning, Mr. Bray.
Доброе утро, Мистер Брей.
- Detective Donald Bray?
- Детектив Дональд Брей?
Eli Bray, stay where you are!
- Илай Брей, оставайтесь на месте!
So many people complained about the donkey's braying, not to mention its mess, that the show closed in a day.
Так много людей жаловались на рев осла, не говоря уже о его беспорядке, что шоу закрылось через день.
The day after I arrived, I woke to the distant sounds of a donkey braying and a cockerel crowing, feeling totally refreshed.
На следующий день после приезда я проснулся от отдаленных звуков рева осла и крика петуха, чувствуя себя совершенно отдохнувшим.
Toward the Dyevichia Monastery went a herd of lowing cows, from the camp came the sound of martial music. The brass instruments brayed.
У Девичьего монастыря идёт стадо, мычат коровы; из лагеря доносится военная музыка -ревут и ухают медные трубы.
As it started braying, people would come running.
Как только он начинал реветь, сбегались люди.
Every donkey in the place brayed.
Каждый осел ревел в своем доме.
There was no sound of children laughing, or donkeys braying.
Не было слышно ни детского смеха, ни рева ослов.
Throughout it all, the general manager, Paco Calza, abided our braying antics with a matador’s grace.
На протяжении всего этого генеральный менеджер Пако Кальца наблюдал за нашими крикливыми выходками с грацией матадора.
The Royal Academy of Dramatic Art diction was clear, and her voice rose effortlessly over the braying.
Дикция Королевской академии драматического искусства была четкой, и ее голос легко перекрывал рев.
John McCain supported sensible reform, but whenever he mentions it, his party starts braying and he leaves the room.
Джон Маккейн поддерживал разумную реформу, но всякий раз, когда он упоминает об этом, его партия начинает реветь, и он выходит из комнаты.
But the influences of rhythm-and-blues, funk and even classical (all those sawing violins and braying horns) are equally evident.
Но влияние ритм-энд-блюза, фанка и даже классики (все эти скрипки и ревущие рожки) одинаково очевидны.